Translation of "vamos a dar instrucciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instrucciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos a dar un paseo. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Vamos a dar un paseo? | Shall we go out for a walk? |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso? | . rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide? |
| Claramente no puedo dar instrucciones mientras tocamos. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Vamos a dar una vuelta en mi coche. | Let's go for a ride in my car. |
| Esta vez le vamos a dar tres palabras. | This time you can have three words. |
| No obedecen las instrucciones que les damos por eso les vamos a arrojar gas pimienta. | They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray. |
| Qué es el regalo de Navidad que le vamos a dar? | What is the Christmas gift we are giving to her? |
| Queremos decir que les vamos a dar una herramienta que puedan usar. | We mean we're going to give them a tool that they can use. |
| PROHIBICIÓN DE DAR INSTRUCCIONES La facultad de terceros de dar instrucciones a los BCN o a sus órganos rectores o sus miembros en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos . | PROHIBITION ON GIVING INSTRUCTIONS Rights of third parties to give instructions to NCBs , their decision making bodies or their members are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . |
| Así que dijeron, No, esto es una broma. Vamos a dar una semana más para votar. | So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting. |
| Cuando acabó de dar instrucciones a sus hijos, recogió sus pies en la cama y expiró. Y fue reunido con sus padres | And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. |
| Aconteció que, cuando Jesús acabó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos | It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities. |
| Aconteció que, cuando Jesús acabó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos | And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. |
| Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. | It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. |
| instrucciones | instructions |
| Solamente me ceñí a vuestras instrucciones. | I just followed your instructions. |
| Le dí a Tom instrucciones detalladas. | I gave Tom detailed instructions. |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | When they are told Spend of what God has given you, the unbelievers say to those who believe Why should we feed those whom God should have fed if He pleased? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them, Spend in Allah s cause, from what Allah has provided you , the disbelievers say regarding the believers, Shall we feed these, whom if Allah willed, would have fed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them, 'Expend of that God has provided you,' the unbelievers say to the believers, 'What, shall we feed such a one whom, if God willed, He would feed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said Unto them expend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say Unto those who believe shall we feed those whom God Himself would have fed, if He listed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them Spend of that with which Allah has provided you, those who disbelieve say to those who believe Shall we feed those whom, if Allah willed, He (Himself) would have fed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them, Spend of what God has provided for you, those who disbelieve say to those who believe, Shall we feed someone whom God could feed, if He so willed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them Spend (in the Way of Allah) out of the sustenance that Allah has provided you, the unbelievers say to the believers Shall we feed him whom, Allah would have fed, had He so wished? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said unto them Spend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say unto those who believe Shall we feed those whom Allah, if He willed, would feed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | When they are told, Spend out of what Allah has provided you, the faithless say to the faithful, Shall we feed someone whom Allah would feed, if He wished? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them 'Spend of that which Allah has given you' the unbelievers say to the believers 'Are we to feed those whom Allah can feed if He chooses? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them, Spend from that which Allah has provided for you, those who disbelieve say to those who believe, Should we feed one whom, if Allah had willed, He would have fed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | When they are told to spend for the cause of God out of what He has provided for them for their sustenance, the disbelievers say to the believers, Should we feed those whom God has decided to feed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | And when it is said to them Spend out of what Allah has given you, those who disbelieve say to those who believe Shall we feed him whom, if Allah please, He could feed? |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? | and when they are told, Give to others out of what God has provided for you, those who are bent on denying the truth say to the believers, Why should we feed those whom God could feed if He wanted? |
| Esto es lo que creo que vamos a hacer Imagínense dar una conferencia y poder hablarle a la gente en su propio idioma. | So here's what we think we want to do Imagine giving a lecture and being able to talk to people in their own native language simultaneously. |
| Éstas son las instrucciones acerca del nazareo que hace voto y de su ofrenda a Jehovah por su nazareato, aparte de lo que sus recursos le permitan dar. Cualquiera que sea el voto que haga, él hará conforme a las instrucciones acerca de su nazareato. | 'This is the law of the Nazirite who vows, and of his offering to Yahweh for his separation, besides that which he is able to get. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.' |
| Éstas son las instrucciones acerca del nazareo que hace voto y de su ofrenda a Jehovah por su nazareato, aparte de lo que sus recursos le permitan dar. Cualquiera que sea el voto que haga, él hará conforme a las instrucciones acerca de su nazareato. | This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation. |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| De ser así, vamos a dar la orden a nuestros militantes de que no haya más cortes ni bloqueos en los centros de abastecimiento. | This evening we will give the order to our campaigners not to form blockades or picket at delivery depots. |
| Vamos, vamos, vamos. | Go, go, go. |
| Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| La unidad de inteligencia financiera podrá , en las condiciones que determine su legislación nacional , dar instrucciones para que no se ejecute la operación . | The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN |
| Y cuando se les dice Dad limosna de lo que Alá os ha proveído! dicen los infieles a los creyentes Vamos a dar de comer a quien Alá, si Él quisiera, podría dar de comer? Estáis evidentemente extraviados . | And when they are told, Spend ye of (the bounties) with which Allah has provided you, the Unbelievers say to those who believe Shall we then feed those whom, if Allah had so willed, He would have fed, (Himself)? Ye are in nothing but manifest error. |
Búsquedas relacionadas : Dar Instrucciones - Dar Instrucciones - Dar Instrucciones Sobre - Podrá Dar Instrucciones - Dar Instrucciones Para - Vamos A - Vamos A - Vamos A - Por Favor, Dar Instrucciones - Dar A - Dar A - Vamos A Ver - Vamos A Llegar - Vamos A Dividir
