Translation of "vamos a realizar un seguimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Realizar - traducción : Realizar - traducción : Seguimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les dije Vístanse para un funeral. Vamos a realizar un trabajo . | And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. |
| EL EPC deberá realizar un seguimiento de la contribución de cada comunidad bancaria nacional a la SEPA . | The EPC should monitor each national banking community 's contribution to the SEPA . |
| Sin embargo , es preciso realizar un seguimiento atento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo . | However , upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely . |
| Por otra parte , es necesario realizar un estrecho seguimiento de la evolución de las expectativas de inflación a largo plazo . | In addition , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely . |
| Se creará un Comité Mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
| En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios . | Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely . |
| En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en algunos mercados inmobiliarios . | In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely . |
| En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios . | In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely . |
| El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático . | The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . |
| El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático . | ( see Section 6.3.5 ) . The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . |
| Las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados . | Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . |
| Es solo que estoy convencido de que solo se puede realizar un seguimiento efectivo de esta asistencia cuando el gobierno rinde cuentas a su gente. | It is just that I strongly believe effective monitoring of such assistance can only be employed where there is a government accountable to its people. |
| Dado que la encuesta se ha celebrado regularmente desde 1995, permite realizar un seguimiento de los cambios de actitud en la región. | Because the poll has been taken regularly since 1995, it tracks changes in attitude across the region. |
| Vamos a realizar la unión de los pueblos árabes, de los sumnitas y de los chutas, contra nosotros. | We are going to create an alliance of the Arab peoples, Sunni and Shi'ite in unison against us. |
| Sin duda, ésa es la razón por la que la votación que vamos a realizar será positiva. tiva. | That is why the outcome of this vote will undoubtedly be favourable. |
| Con el fin de realizar un seguimiento de este informe , se realizarán consultas con los representantes de los distintos participantes en la SEPA . | Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . |
| Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria . | For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . |
| Vamos a tomar un atajo. | Let's take a short cut. |
| Vamos a tener un bebé. | We are going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé! | We are going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé. | We're going to have a baby. |
| Vamos a echarnos un tute! | Let's play a game of Tute! |
| Vamos a dar un paseo. | Let's get out for a while to take a walk. |
| Vamos a dar un paseo? | Shall we go out for a walk? |
| Vamos a tener un bebé! | We're going to have a baby! |
| Vamos a tener un bebé! | We're going to have a baby. |
| Vamos a tener un bebé! | We're gonna have a baby. |
| Esto contribuirá a que el EPC y el Eurosistema puedan realizar un seguimiento del grado de avance hacia el objetivo último de la SEPA en materia de tarjetas . | This will help both the EPC and the Eurosystem to monitor progress towards the ultimate objective of the SEPA in relation to cards . |
| Ayúdenos a realizar un seguimiento y verificar historias sobre el número de comandos superiores del ISIS con antecedentes militares en nuestro proyecto de asociación Global Voices Checkdesk aquí. | Help us track and verify stories on the number of ISIS top command with military backgrounds in our Global Voices Checkdesk partnership project here. |
| Vamos a echar un vistazo a esto. | Let's have a look at that. |
| Vimos a Mac realizar un fantástico disparo. | We saw Mac make a fantastic shot. |
| Vamos a hacer un pequeño experimento. | So we're going to have a little experiment. |
| Nos vamos a comprar un coche. | We're going to buy ourselves a car. |
| Vamos a tener un universo propio. | We're going to have a personal universe. |
| En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios de los activos , en especial la de los mercados inmobiliarios . | In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely . |
| Echémosle un vistazo. Vamos a echarle un vistazo. | Let's look at it. Let's look into it. |
| Vamos a jugar un rato a las cartas. | Let's play cards a while. |
| Vamos a echar un partido de tenis. | Let's have a game of tennis. |
| Chris Anderson Vamos a tener un debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Vamos a decir, incluso un simple acto. | So like let's say even a simple act. |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| No crear un cuadro de seguimiento | Do not create a followup frame |
| Vamos a tomar un descanso de diez minutos. | Let's take a 10 minute break. |
| Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla. | We have to formulate a plan if we are to save her! |
Búsquedas relacionadas : Vamos A Realizar - Vamos A Realizar - Realizar Un Seguimiento A Través - Tareas A Realizar Un Seguimiento - Intente Realizar Un Seguimiento - Realizar Un Seguimiento Con - Podemos Realizar Un Seguimiento - Puede Realizar Un Seguimiento - Puedo Realizar Un Seguimiento - Puede Realizar Un Seguimiento - Realizar Un Seguimiento A Través De - Realizar Un Seguimiento De Un Problema - Realizar Un Seguimiento De Un índice - Realizar Un Seguimiento En Línea
