Translation of "vamos a sortear" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Por eso hay desafíos que sortear. | So there are challenges to be met. |
| Primero, uno tiene que sortear obstáculos. | First of all, you're going to hit obstacles. |
| No sé cómo sortear legalmente esas normativas. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí. | They went through a lot to get here. |
| Observamos que el Ansari X PRIZE ayudó a sortear los obstáculos que dificultaban la innovación. | And each of these areas was something that we found the Ansari X PRIZE helped short circuit these for innovation. |
| Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo. | They made a strategic decision without avoiding the punishment. |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Vamos, vamos, vamos. | Go, go, go. |
| Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil. | Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain. |
| Para desbloquear el premio, los jugadores deben sortear ciertos elementos o usar códigos especiales. | To unlock the Pokémon, players must achieve certain goals or enter a special code. |
| Porque vamos a necesitarla si vamos a aprender cómo reconstruir pueblos. | Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns. |
| Vamos a ver. | Hmm. |
| Vamos a jugar. | Let's play something. |
| Vamos a preguntarle. | Let's ask him. |
| Vamos a comer. | Let's go to eat. |
| Vamos a aligerar. | Let's ease up. |
| Vamos a comer. | Let's go eat. |
| Vamos a casa. | We're going home. |
| Vamos a empezar. | Let's get started. |
| Vamos a bailar? | Shall we dance? |
| Vamos a ver... | Let's see... |
| Vamos a comer? | Are we going to eat? |
| Vamos a hacerlo! | Let's do this! |
| Vamos a intentarlo. | We're going to try. |
| Vamos a charlar. | Let's chat. |
| Vamos a ir. | We're coming. |
| Vamos a luchar. | We'll fight. |
| Vamos a ir. | We're going. |
| Vamos a salir. | We're going out. |
| Vamos a luchar. | We're going to fight. |
| Vamos a Lituania? | Shall we go to Lithuania? |
| Vamos a emborracharnos. | Let's go get drunk. |
| Vamos a luchar. | We will fight. |
| Vamos a averiguar. | Let's find out. |
| Vamos a descubrirlo | Let's find out. |
| Vamos a jugar! | Let us play! |
| CA Vamos, vamos. Artes marciales, juegos. Vamos. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Vamos, vamos allá. | Come on, let's go. |
| A qué vamos a jugar? | What shall we play? |
| Vamos a seguir a Tom. | We'll follow Tom. |
| Vamos a ir a Boston. | We're going to Boston. |
| Vamos a escoger a Canadá | Here we choose Canada |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Vamos, sí, a gustar... | We have certainly to taste (the punishment), |
