Translation of "van bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cosas van bien. | Things are fine. |
| Pues bien, Uds. van a silbar conmigo, | Well actually, you are going to whistle along. |
| Y lo más importante, van bien vestidos. | And, more importantly, they're well dressed. |
| De seguro, ellos van a manejar bien esto. | They will probably handle this well. |
| Así, con todo esto, las cosas van muy bien. | So all in all, that's going very well. |
| Ellos lo harán bien, van a tener carreras exitosas. | They'll do well. They'll have successful careers. |
| No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien. | They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. |
| Y van a ver que todo va a salir bien. | And you'll find out that everything will be just fine. |
| Eso es algo que van a ver que realmente funciona muy bien. | That's something that you'll find will really, really work. |
| sientes una euforia intensa cuando las cosas van bien, el ánimo se vuelve una horrible desesperación cuando las cosas van mal, | You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. |
| Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas. | Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows. |
| así, si todo va bien, van a diseñar bichos en tanques térmicos donde van a comer y digerir azúcares para excretar mejores biocombustibles. | So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. |
| Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio. | He intimated that all is not well in his marriage. |
| De la manera que van las cosas, un conflicto armado puede muy bien ser inevitable. | The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable. |
| Ven, los cowboys y los farsantes franceses no van bien juntos, y el sistema sabe eso. | You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. |
| Los banqueros desean mantener el elevado apalancamiento por un sencillo motivo las garantías gubernamentales implícitas les permiten ganar cuando las cosas van bien y desentenderse cuando van mal. | Bankers want to be so highly leveraged for a simple reason implicit government guarantees mean that they get the upside when things go well, while the downside is someone else s problem. |
| Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar | Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place? |
| Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar | Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good do not all go to one place? |
| Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que... | Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so... |
| Sabes muy bien que no quieren escucharte, y que no te van a escuchar. Por qué predicar a oídos sordos? | You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears? |
| Bien, si van allí, y hay gente cualquier día como cuando fui yo, que muestran dónde fueron los diferentes disparos. | Well, if you go there there's people there on any given day like when I went there, here showing me where the different shooters were. |
| Se van. | They're going. |
| Van descalzos. | They go barefoot. |
| Van Weyerbergh. | Van Weyerbergh. |
| HET HOOFDDOEL VAN HET ESCB IS HET HANDHAVEN VAN PRIJSSTABILITEIT . | HET HOOFDDOEL VAN HET ESCB IS HET HANDHAVEN VAN PRIJSSTABILITEIT . |
| Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados. | Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience. |
| Van a ver la televisión. Van a hacer esta otra cosa . | They'll watch TV. They'll do this other thing. |
| Van a ver...! | They will come to know soon. |
| Van a ver...! | Certainly they will soon know! |
| Van a ver...! | Soon they will know. |
| Van a ver...! | Presently they shall come to know. |
| Van a ver...! | They will come to know! |
| Van a ver...! | But they will come to know. |
| Luego, se van. | Then they slip away. |
| Van a ver...! | They will find out. |
| Van a ver...! | They will come to know. |
| Van a ver...! | They will surely come to know. |
| Van a ver...! | They shall soon come to know. |
| Van a ver...! | Soon they shall come to know. |
| Van a ver...! | They shall soon come to know (the end of such an attitude). |
| Van a ver...! | For soon they shall come to know. |
| Van a ver..., | But they will come to know, |
| Van a ver...! | Soon they will know! |
| Van a ver..., | Soon they will know |
Búsquedas relacionadas : Van Bien Juntos - Van Muy Bien Acompañadas - Las Cosas Van Bien - Las Cosas Van Bien - Las Cosas Van Bien - Las Cosas Van Bien - Van Pasando - Estos Van - Servicios Van - Van Alquiler - Se Van - Van Luton - Van Desglose - Van Dirigidas
