Translation of "van con proxies" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno de los proxies de datos no pudo ser inicializado. | One of the data proxies could not be initialized. |
| Konqueror puede ser usado a través de proxies HTTP y FTP. | Konqueror can be used with HTTP and FTP proxies. |
| Muchos grupos sociales en Turquía saben cómo acceder a páginas web a través de proxies. | Many social groups have experiences in accessing the banned websites via proxies. |
| Ellos van con retraso. | They're running late. |
| Los jeans van con todo. | Jeans go with everything. |
| Van a hacer eso con la manera en la que van a firmar su carta. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| Esos zapatos no van con el traje. | Those shoes do not go with the suit. |
| Cuándo van a comenzar todos con su trabajo? | When are you all going to start with your work? |
| Se empieza con 12 y se van quitando, | You start with 12 and they take them away. |
| Casa en Noordwijkerhout (colaboración con Theo van Doesburg). | House in Noordwijkerhout (collaboration with Theo van Doesburg). |
| En 1630 se casó con Maria van Aelster. | In 1630 he married Maria van Aelst. |
| Así, con todo esto, las cosas van muy bien. | So all in all, that's going very well. |
| No sé qué van a hacer con todo eso. | I don't know what they're going to do with all that stuff. |
| Con el tiempo los modelos se van al inconsciente. | Models eventually fade into the background. |
| Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. | It is going to cause them serious difficulties. |
| Usar conexión persistente con el proxy. Aunque las conexiones persistentes con el proxy son más rápidas, tenga en cuenta que sólo funcionan con proxies que sean totalmente compatibles con HTTP 1.1. No utilice esta opción en combinación con servidores proxy que no sean compatibles con HTTP 1.1 como JunkBuster o WWWOfle. | Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle. |
| Cómo van a prosperar las economías locales con semejante atmósfera? | Who would invest in northern Nigeria under current conditions? How can local economies thrive in such an atmosphere? |
| Las dos calles van paralelas la una con la otra. | The two streets run parallel to one another. |
| Tom y María no van con mucha frecuencia al cine. | Tom and Mary don't go to the movies very often. |
| Todos los sustantivos en alemán van con inicial en mayúscula. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Con usted, señor, ya van tres. Alguien más por este lado? | You sir, that's three, And anybody on this side here? |
| Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos. | Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. |
| que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! | Those who ascribe another God along with Allah so they will soon come to know. |
| que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! | Who set up along with Allah anot her god presently they shall know. |
| que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! | Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know. |
| que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! | and those who set up other gods with Allah, indeed, they will soon know. |
| que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! | Those who set up another god with Allah so they shall soon know. |
| que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! | who set up another god with God, but they shall soon learn. |
| que ponen, junto con Alá, a otro dios. Van a ver...! | Those who adopt, with Allah, another god but soon will they come to know. |
| Versiones extendidas con rompecabezas adicionales van hasta 1000 puntos o más. | Extended versions with extra puzzles go up to 1000 points or more. |
| La línea desde Van a Erzincan se organizó con estas unidades. | The line from Van to Erzincan was organized through these units. |
| Los puntos rojos van a ser casos de gripe y los puntos amarillos van a ser amigos de las personas con gripe. | The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu. |
| Pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden. | But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out. |
| Se van. | They're going. |
| Van descalzos. | They go barefoot. |
| Van Weyerbergh. | Van Weyerbergh. |
| Acude primero a los que sabes con seguridad que van a ayudarte. | Go first to those who you are sure will help you. |
| Usted no sabe lo que ellos van a aprender jugando con él. | You don't know what they're going to learn from playing with it. |
| HET HOOFDDOEL VAN HET ESCB IS HET HANDHAVEN VAN PRIJSSTABILITEIT . | HET HOOFDDOEL VAN HET ESCB IS HET HANDHAVEN VAN PRIJSSTABILITEIT . |
| Y resulta que ahora los cubanos sí van a poder tener visa, y casas de cambio con dólares, y negociaciones con Estados Unidos y muchas empresas van a poder migrar... | And now it turns out that Cubans will be able to have visas, and access exchange offices with dollars , ...and a lot of companies will be able to cross over there... |
| Van a ver la televisión. Van a hacer esta otra cosa . | They'll watch TV. They'll do this other thing. |
| Es bueno recordar a aquellos que se van a la cama con hambre. | It is good to remember those who go to bed hungry. |
| Aquí van algunas de las historias que ellos querían que compartiéramos con Uds. | Here are some of the stories they wanted us to share with you. |
