Translation of "vanguardista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso entonces, Michael era un vanguardista. | And even back then, Michael was on the cutting edge. |
| que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta | The old formulae on ownership are inappropriate. |
| Anthony Brooks la calificó de pionera y vanguardista , mientras Roma Sinanan la describió así | Anthony Brooks called her a pioneer and trailblazer , while Roma Sinanan described her this way |
| Juan Hidalgo Codorniu (Las Palmas de Gran Canaria, España, 1927 ) es un compositor vanguardista español. | Juan Hidalgo Codorniu (Las Palmas, Canary Islands, 1927) is a Spanish contemporary composer. |
| Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características y dejes lo experimental y vanguardista a tus colegas occidentales. | You're expected to write informative, poignant and characteristic stories and leave the experimental and avant garde to your Western colleagues. |
| Vanguardista, revolucionario, símbolo de progreso relaciones más justas, democráticas y equitativas al interior de la familia que puede traducirse en más que concordia y amor, eso ha sido el Código de Familia. | Cutting edge, revolutionary, symbol of progress more just, democratic and equitable relationships within the family which could translate into more than harmony and love, this is what the Family Code has been. |
| Israel se ha convertido en post moderno, produciendo sinergias nuevas, y a veces sorprendentes, entre sus distintas identidades ya sea la vanguardista sensible a la alta tecnología, la identidad laica y aún sus identidades religiosas más ortodoxas 160 y su visión integral etnonacionalista. | Israel has become post modern, producing new and sometimes startling synergies among its avant garde high tech sensibility, its secular and ever more orthodox religious identities, and its overall ethno nationalist outlook. |
| Así que hemos creado una publicación con la Sociedad para la Conservación que consideramos que presenta ciencia vanguardista de una nueva forma original porque contamos con periodistas que son buenos escritores que realmente pueden destilar la información y hacerla accesible al público general. | And so we started a publication with the Society for Conservation that we think presents cutting edge science in a new, novel way, because we have reporters that are good writers that actually can distill the information and make it accessible to the general public. |
| Realizó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio de San José de su ciudad natal y los de ingeniería y escultura en Buenos Aires, en la Escuela Superior de Bellas Artes de la Nación Ernesto de la Cárcova, institución en la cual, en contacto con Libero Baadi, Alicia Peñalba, Lucio Fontana y Curatella Manes, aprendió a valorar el arte vanguardista de entonces. | He did his elementary and high school in the San Jose School, in Asunción and his engineering studies as well as his sculpture studies in Buenos Aires, in the Escuela Superior de Bellas Arte Ernesto de la Carcova , an institution in which, in contact with Libero Baadi, Alicia Peñalba, Lucio Fontana and Curatella Manes, he learned to value the advanced art of the time. |
