HUMEDAD	HUMIDITY
Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
Humedad relativa	Rel. Humidity
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
La humedad del aire subió 10 .	Air humidity is up 10 percent.
No guardar la humedad del medio.	Do not keep the medium damp.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Sí. Hay mucha humedad en el aire.	Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.
Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.	It's difficult to breathe when humidity is high.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.	I opened the windows to remove the damp from the room.
La humedad de la cueva es del 95 por ciento.	The cave's humidity is above 95 percent.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.	Picks up moisture as it crosses the ocean.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo.	I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch.
Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita?	How do you say steamed rice in Vietnamese?
La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral.	Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Que con el calor y la humedad, no dormí bien.	What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
La humedad del tiempo me hace daño a la salud.	The dampness of the weather is bad for my health.
Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura.	Fog is usually formed when there is humidity and low temperature.
Y al usar el micelio como pegamento pueden moldearse cosas del mismo modo que en la industria del plástico y se pueden crear materiales con propiedades muy diferentes, materiales aislantes, ignífugos, resistentes a la humedad, al vapor, materiales que pueden absorber impactos, absorber impactos acústicos.	And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos	Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos	Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.	If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.	A steamship is, without doubt, a city in itself.
Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor.	Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath.
Al ser una isla subtropical tropical, Taiwán normalmente está cubierta de vegetación y humedad.	As a subtropical tropical island, Taiwan usually covers with wetness and green.
Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor.	One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
lana y humedad no son precisamente dos conceptos que vayan bien juntos.	Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.
Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra	But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas.	It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists.
La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor.	The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.

Búsquedas relacionadas : Vapor De Humedad Permeabilidad - Vapor De Humedad Permeable - Vapor De Humedad Permeable - Humedad Humedad - Vapor De Vapor - Vapor De Vapor - Humedad - Humedad

Muestra esta página en español