Translation of "varía en el tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción : Varía - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Varía
Varies
El precio varía en función de la demanda.
The price varies with demand.
El precio varía con la demanda.
The price varies with demand.
El clima varía día a día.
The weather varies from day to day.
1998 Prueba contradictoria para la constante de estructura fina que varía durante el tiempo de vida del Universo es publicada.
1998 Controversial evidence for the fine structure constant varying over the lifetime of the Universe is first published.
Volumen de emisión varía según el país .
Issuing volume varies from country to country
Varía el color del fondo de cada pestaña
Vary the background color for each tab
Obviamente , el tiempo efectivamente requerido para adoptar un dictamen determinado varía según la naturaleza , complejidad e importancia del proyecto de disposición legal .
The period that is actually required for the adoption of a specific opinion will obviously vary according to the nature , complexity and sensitivity of the draft legislative provisions concerned .
En el verano, la temperatura varía entre treinta y cuarenta grados Celsius.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
Tiene un sistema de iluminación que varía en el transcurso del día.
It has a lighting system that changes throughout the day.
El precio del oro varía de día a día.
The price of gold varies from day to day.
El precio de los vegetales varía día a día.
The price of vegetables varies from day to day.
El color varía según la especie, región e individuo.
Coloration varies by species, region, and individual.
El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente.
The number of species found in any one habitat varies considerably.
La clasificación de las Volvocales varía.
The classification of the Volvocales varies.
Sin embargo, este impacto varía según
Nevertheless, the impact depends on the different kinds of sea beds and the structure of the demersal fishing communities.
Al mismo tiempo , las fuentes de datos que se habrán de usar y el carácter legal de cada requisito varía dependiendo del tipo de ajuste .
At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment .
Si el alquiler no varía, los praguenses pagarán un 6,8 adicional.
If the rent does not change, Prague residents will pay extra 6.8 percent.
Yuki onna varía de cuento a cuento.
What Yuki onna is after varies from tale to tale.
La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros.
Its 1,52 meters height, still, remained unchanged.
El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija.
The set of symbols varies depending on the game type you choose.
Dado que estas excepciones son facultativas, su aplicación varía en cada país.
As these exceptions are optional, use of them varies from one Member State to the next.
La densidad de los plásticos varía muy poco,
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Su peso específico varía desde 1,054 hasta 1,057.
Its specific gravity varies from 1.054 to 1.057.
En invierno hay nieve en una cota de 1500 m. La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día.
In winter there is snow to about 1500 m. Temperatures vary dramatically, even within one day.
JY En este momento, varía en gran medida día a día, semana a semana.
JY Right now, it varies greatly from day to day, week to week.
La temperatura varía de 23,4 a 31,7 grados Celsius.
The temperature ranges from 23.4 to 31.7 degrees Celsius.
Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .
Su brillo varía de magnitud 2,25 a 2,31 en un período de 2,5 horas.
It is a monoperiodic pulsator, with a brightness that ranges from magnitude 2.25 to 2.31 with a period of 2.5 hours.
El precio varía de diez hasta a unos pocos cientos de dólares de Hong Kong .
The price ranges from ten to a few hundred Hong Kong dollars .
En efecto, la situación de los emprendedores varía considerablemente de un país europeo a otro.
As things currently stand, the situation of entrepreneurs varies considerably from one European country to another.
Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).
But the mood varies widely from country to country (see chart 4).
Además, la calidad de los medicamentos disponibles en las instalaciones de salud varía mucho y el aprovisionamiento no es confiable.
Moreover, the quality of medicines available at health facilities varies greatly, and supplies are not reliable.
La duración de un día o un año varía pero poco.
The length of a day or a year varies but little.
El período de prórroga propuesto es de seis años y el importe de referencia no varía , quedando en un millón euros al año .
The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year .
El nivel de flexibilidad en los mercados laborales de los países varía considerablemente y las reformas que la aumentan son fundamentales.
Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important.
La concentración media de bromuros en la sangre humana 5.3 1.4 mg L y varía con la edad y el género.
The average concentration of bromide in human blood in Queensland, Australia is 5.3 1.4 mg L and varies with age and gender.
Su profundidad varía entre 30 y 60 metros, dependiendo de la temporada.
Its depth varies between 30 and 60 meters (100 200 feet) depending on the season.
Su brillo varía normalmente entre 0,01 y 0,1 magnitudes en un ciclo de 0,5 a 160 días.
Their brightness typically varies by 0.01 to 0.1 magnitudes over the course of 0.5 to 160 days.
La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) .
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .
En efecto , el balance exigido por tipo de subcategoría de OIF varía dependiendo de la actividad desempeñada por la subcategoría de OIF .
Indeed , the balance sheet required by the type of subcategory of OFI varies according to the activity undertaken by the subcategory of OFI .
Yo sé como varía el tamaño de la colonia en función a su edad, porque he cavado colonias y contado las hormigas.
And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants.
Todos estos textos siguen la misma estructura descrita anteriormente, pero varía la redacción.
All of these texts follow the same structure described above, but the wording varies.
Su uso varía de acuerdo a la escuela y filosofía que lleva asociada.
Their use varies according to the school and philosophy associated with the mantra.
La cuantía de la prima varía por tanto de año en año y el factor más importante de dichas variaciones es el precio de mercado.
No 3 394 243 year to year and the most significant contributor to this variation is the market price.

 

Búsquedas relacionadas : Varía Con El Tiempo - Varía En - Varía De Tiempo - ¿Varía - Varía - El Precio Varía - Varía Con El - El Número Varía - El Importe Varía - Varía En Torno - Varía En Europa - El Tiempo En