'Cast down thy staff.'

And cast thou down thy staff.

And throw your stick!

Throw down your staff.

He received the command Throw away your rod!

Throw down thy staff.

And Throw down your staff!

And he was told , Throw down your staff.

Throw down your staff.

And saying Cast down you staff.

'Why, it is my staff,' said Moses.

Cast down thy staff.'

And cast thou down thy staff.

And throw down your stick!

He said, This is my staff.

Throw down your staff.

Moses answered This is my staff.

Now cast your rod!

And throw down thy staff!

He said, It is my staff.

Throw down your staff!

And he was told , Throw down your staff.

He replied, It is my staff.

Throw down your staff.

And cast down your staff.

Now do thou throw thy rod!

Don't bring your measuring stick.

And We revealed to Moses 'Cast thy staff!'

And we revealed unto Musa cast down thy rod.

And We inspired Musa (Moses) (saying) Throw your stick, and behold!

We said, Strike the rock with your staff.

And We inspired Moses Throw your staff.

Then We directed Moses 'Now you throw your rod.'

And We inspired Moses (saying) Throw thy staff!

And We signalled to Moses Throw down your staff.

Then We inspired Moses, saying, Throw down your staff.

I killed the rat with a stick.

HUVUDMÅLET FÖR ECBS SKALL VARA ATT UPPRÄTTHÅLLA PRISSTABILITET .

For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.

Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python.

So he cast his staff and behold, it was a serpent manifest.

Thereupon he cast down his rod, when, lo it was a serpent manifest.

Then Musa (Moses) threw his stick and behold! it was a serpent, manifest!

So he threw his staff, and it was an apparent serpent.

Thereupon Moses threw his rod, and suddenly it was a veritable serpent.