Translation of "vara de oro estrecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. En ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció y las tablas del pacto | having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant |
| Allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. En ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de Aarón que reverdeció y las tablas del pacto | Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant |
| Tira tu vara! | 'Cast down thy staff.' |
| Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Tira tu vara! | And throw your stick! |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | He received the command Throw away your rod! |
| Tira tu vara! | Throw down thy staff. |
| Tira tu vara! | And Throw down your staff! |
| Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Tira tu vara! | And saying Cast down you staff. |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Es mi vara , dijo. | 'Why, it is my staff,' said Moses. |
| Y Tira tu vara! | Cast down thy staff.' |
| Y Tira tu vara! | And cast thou down thy staff. |
| Y Tira tu vara! | And throw down your stick! |
| Es mi vara , dijo. | He said, This is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Es mi vara , dijo. | Moses answered This is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Now cast your rod! |
| Y Tira tu vara! | And throw down thy staff! |
| Es mi vara , dijo. | He said, It is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff! |
| Y Tira tu vara! | And he was told , Throw down your staff. |
| Es mi vara , dijo. | He replied, It is my staff. |
| Y Tira tu vara! | Throw down your staff. |
| Y Tira tu vara! | And cast down your staff. |
| Y Tira tu vara! | Now do thou throw thy rod! |
| Oro ( incluidos depósitos de oro y swaps de oro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Pero era lo mismo que con la Fiebre de Oro. Oro. Oro. Oro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes pero la vara de Aarón se tragó las varas de ellos | For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods. |
| CB1 Oro y derechos en oro ( solamente oro monetario ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna | You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. |
| y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna | And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers. |
| Oro y derechos en oro | Gold and gold receivables |
| Oro y derechos en oro | Gold and receivables |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! | And We revealed to Moses 'Cast thy staff!' |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! | And we revealed unto Musa cast down thy rod. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! | And We inspired Musa (Moses) (saying) Throw your stick, and behold! |
| Dijimos Golpea la roca con tu vara! | We said, Strike the rock with your staff. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! | And We inspired Moses Throw your staff. |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! | Then We directed Moses 'Now you throw your rod.' |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! | And We inspired Moses (saying) Throw thy staff! |
| E inspiramos a Moisés Tira tu vara! | And We signalled to Moses Throw down your staff. |