Translation of "varas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Harás varas para el altar, varas de madera de acacia, y las recubrirás de bronce | And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass. |
| Las varas se meterán por los aros. Esas varas estarán a los dos lados del altar cuando sea transportado | And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it. |
| Te has metido en camisa de once varas. | You've bitten off more than you can chew. |
| Te has metido en camisa de once varas. | You are in very serious trouble. |
| Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas | Moses spoke to the children of Israel and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. |
| Moisés habló a los hijos de Israel, y todos sus dirigentes le dieron varas, una vara por cada dirigente de cada casa paterna, doce varas en total. Y la vara de Aarón estaba entre sus varas | And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods and the rod of Aaron was among their rods. |
| el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio | the ark of the testimony with its poles, the mercy seat, |
| el arca del testimonio, sus varas y el propiciatorio | The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, |
| Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo la parte blanca de las varas | And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods. |
| Y sucedía que cada vez que se apareaban los animales robustos, Jacob ponía las varas delante de ellos, en las pilas, para que se aparearan mirando las varas | And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. |
| el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de protección | the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen |
| Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold. |
| Harás unas varas de madera de acacia, las cuales recubrirás de oro | And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold. |
| Harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro | And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold. |
| el arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de protección | The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, |
| Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro | And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold. |
| También hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro | He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold. |
| Hizo también las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce | He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass. |
| Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión | Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. |
| Las varas permanecerán en los aros del arca no se quitarán de ella | The staves shall be in the rings of the ark they shall not be taken from it. |
| También hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de oro | And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold. |
| Hizo también las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce | And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass. |
| Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión | And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la Presencia | the table with its poles and all its vessels, and the show bread |
| la mesa y sus varas, todos sus utensilios y el pan de la Presencia | The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread, |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast their ropes and rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall be victorious. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw down their ropes and their staves and exclaimed, By the honour of Firaun, indeed victory is ours! |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast their ropes and their staffs, and said, 'By the might of Pharaoh we shall be the victors.' |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | Then they cast their cords and their staves, and said by the might of Fir'awn, verily we! we shall be the winners. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw their ropes and their sticks, and said By the might of Fir'aun (Pharaoh), it is we who will certainly win! |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw their ropes and their sticks, and said, By the majesty of Pharaoh, we will be the winners. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall prevail. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | Then they threw down their cords and their staves and said By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw down their sticks and ropes, and said, By the might of Pharaoh, we shall surely be victorious! |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast their ropes and staffs, saying 'By Pharaoh's might, we shall be the victors' |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw their ropes and their staffs and said, By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast down their ropes and staffs saying, By the honor of the Pharaoh we shall certainly become the winners . |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast down their cords and their rods and said By Firon's power, we shall most surely be victorious. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they cast down their ropes and staffs, and said, By Pharaoh's honour, we shall surely win. |
| Y tiraron sus cuerdas y varas, y dijeron Por el poder de Faraón, que venceremos! | So they threw their ropes and their rods, and said By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win! |
| Próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa | The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table. |
| Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos | The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes. |
| Próximos al marco estarán los aros, donde se colocarán las varas para llevar la mesa | Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table. |
| Próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa | Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table. |
| Las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos | And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. |
