Translation of "variando en el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También se puede optar entre recaudar ahora o en el futuro (variando el déficit fiscal). | We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit). |
| El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena. | The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna. |
| Desde la introducción del euro , la integración en el sector bancario se ha desarrollado de forma desigual , variando según el área de negocio bancario3 . | Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business . |
| Las armas estándar fueron variando a lo largo de la historia de Roma, aunque su equipamiento y su uso nunca fue individual. | The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual. |
| Todos los autores que escribían en latín en el período medieval hablaban latín como segundo idioma, variando los grados de fluídez, y sintaxis, gramática, y vocabulario a menudo influido por la lengua materna del autor. | Every Latin author in the medieval period spoke Latin as a second language, with varying degrees of fluency, and syntax, grammar, and vocabulary were often influenced by an author's native language. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Es un momento en el tiempo. | It is a moment in time. |
| Retrocedamos tres años en el tiempo. | Now fast forward to just three years ago. |
| No pierdas el tiempo en nimiedades. | Don't waste your time on trifles. |
| Cuánto tiempo pasaste en el extranjero? | How long did you stay abroad? |
| Pienso en ti todo el tiempo. | I think of you all the time. |
| Pienso en vos todo el tiempo. | I think of you all the time. |
| Esperamos mucho tiempo en el parque. | We waited in the park for a long time. |
| Estuvo en silencio todo el tiempo. | He was silent all the time. |
| Pienso en ti todo el tiempo. | I think about you all the time. |
| Ojalá pudiera volver en el tiempo. | I wish I could go back in time. |
| Pienso en él todo el tiempo. | I think about him all the time. |
| Pienso todo el tiempo en ella. | I think about her all the time. |
| Viajar en el tiempo es imposible. | Time travel is impossible. |
| Ando en chinga todo el tiempo. | I'm always in a fucking hurry. |
| Ando en chinga todo el tiempo. | I'm busy all the fucking time. |
| Entonces retrocediendo en el tiempo ahora. | So we wind time backwards now. |
| Ese tiempo quedó en el pasado. | That time is past. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| Famosos en todo el mundo en poco tiempo... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| El tiempo juega en contra de Yanukóvich. | Time is not on Yanukovych s side. |
| La economía mundial atrapada en el tiempo | The Global Economy s Groundhog Day |
| En estas circunstancias el tiempo es clave. | In all of this, time is of the essence. |
| El factor tiempo en los mercados mundiales | Global Markets u0027 Time Factor |
| El tiempo se está agotando en Kosovo. | Time is running out in Kosovo. |
| Cómo está el tiempo en New York? | How's the weather in New York? |
| Cuánto tiempo deberíamos dejarlo en el horno? | How long should we leave it in the oven? |
| Yo pienso en ustedes todo el tiempo. | I think of you all the time. |
Búsquedas relacionadas : Variando Con El Tiempo - Variando En Longitud - Variando Considerablemente - Está Variando - Variando Entre - Variando De - Más Variando - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - El Gasto En El Tiempo - El Desarrollo En El Tiempo
