Translation of "variar considerablemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Variar - traducción : Variar - traducción : Variar considerablemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cenemos fuera para variar.
Let's dine out for a change.
Buenas noticias en Sudán para variar.
Good news in Sudan for a change.
Variar los tamaños de fuente de las etiquetas
Vary label font sizes
Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
La localización de kdm puede variar en su sistema.
The location of kdm may differ on your system.
Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Your English has improved considerably.
Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido.
or with a similar option, depending on the events you chose to watch.
Aquí puede variar el contraste del mapa de archivos en tiempo real.
Here you can vary the contrast of the filemap in realtime.
Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.
El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
The number of Western visitors increased.
Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
Protesters strongly disagree with these forecasts.
Se especifica que los procedimientos que se apliquen pueden variar en función del riesgo .
It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .
Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar. Gracias.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.
La forma de las hojas puede variar dependiendo de la edad de la planta.
The leaf shape can vary depending on the age of the plant.
Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
Fady can vary from village to village within the same region.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
La tasa estadounidense, del 13 , es considerablemente superior.
At 13 , the rate in the US is significantly higher.
La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
No me imagino que vaya a modificar considerablemente su programa.
Michael Schubert, an economist at Commerzbank cannot imagine that it will modify it programe to any great extent.
La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años.
The city has changed a considerable amount in the last two years.
El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5.
The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5.
Eckhart tuvo que aumentar de peso considerablemente para el papel.
For the role Eckhart was required to gain weight.
El uso oficial del dólar estadounidense y del euro suele variar significativamente dependiendo de la zona geográfica .
The official use of the US dollar and the euro tends to differ significantly depending on the geographical area .
Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente .
Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely .
kalarm usa sobre 12 Mb de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y configuración.
kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration.
Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales.
In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress.
Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente.
B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc.
Y, por supuesto, quién podría escapar a la ironía de que la víctima de piratería haya sido, para variar,
And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp.
En todo caso, variar constantemente, e inconscientemente, esta desgnación no encaja bien en nuestros textos, ni en nuestro discurso.
In the Committee on the Environment we have seen with real alarm that in regulating an industrial product of the importance of phytopharmaceutical preparations, instead of considering them from the point of view of their actual nature and thereforesubjecting them to control under Article 100a, an attempt is made to justify the legal basis of Article 43 for their application as an aid to agricultural productivity,
Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente.
As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required.
Es decir, los países emergentes están progresando aunque podrían hacerlo considerablemente más.
So emerging countries are doing better but could improve considerably.
La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.
Los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de kmousetool .
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.
Por esto es que a veces los genes de una persona no necesitan variar mucho para que le de cáncer.
That's why sometimes a person's genes don't have to change a lot to get cancer.
Todo esto fortalece considerablemente la posición desde la que negocia el gobierno griego.
All of this strengthens the Greek government s negotiating position considerably.
Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.
Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.
El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente.
The number of species found in any one habitat varies considerably.
La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso.
Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income.
Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .

 

Búsquedas relacionadas : Variar Considerablemente Entre - Puede Variar Considerablemente - Puede Variar Considerablemente - Variar Considerablemente En Toda - Variar - Considerablemente Menor - Considerablemente Más - Considerablemente Menos - Aumentado Considerablemente - Varía Considerablemente - Considerablemente Diferente - Aumentado Considerablemente