Translation of "varias rondas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rondas | Rounds |
| Rondas, puntuación y energía | Rounds, Scoring and Energy |
| Después de siete rondas fui la última sobreviviente. | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
| Y allí en la mesa la fumamos, en rondas. | And there on the table we took her, in turns. |
| Un juego consiste en varias rondas, y finaliza si un jugador consigue nueve puntos, además de dos puntos más que su oponente. La puntuación actual se muestra en la barra de estado. | A game consists of several rounds, and ends if a player has at least nine points, and additionally two more points than the opponent. The current score is always displayed in the status bar. |
| Sobrevivir a las sucesivas rondas de enemigos mientras acumula puntos. | Survive successive rounds of enemies while accumulating a high score. |
| El campeonato es organizado como un Sistema suizo a once rondas. | The championship is organized as an eleven round Swiss system tournament. |
| Se decide quién debe ir en dos rondas de elección en la salida. | Who gets to go is decided in two advance selection rounds. |
| Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). | Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. |
| Salida nº 136 Sampedor, Manresa Norte , Rondas Manresa (C 16, C 55, C 25). | 136 Santpedor, Manresa North , Ring roads of Manresa (C 16, C 55, C 25). |
| De forma que, de ir pasando rondas, no está tan claro que sea una ventaja. | So that, by passing rounds, it is not so clear that it is an advantage. |
| En realidad, esa opción existe hace años y se la discutió en diversas rondas de negociaciones. | In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. |
| Este torneo podía ser comprimido en sólo 4 días con 2 ó 3 rondas por día. | This could be compressed into just four days with two or three rounds played each day. |
| Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro | Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her. |
| Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro | Day and night they go about it upon the walls thereof mischief also and sorrow are in the midst of it. |
| sino varias. | You go to and fro endlessly. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Preguntas varias | Miscellaneous questions |
| Configuraciones varias. | Miscellaneous Configuration. |
| Varias esquinas | Multiple Corners |
| Opciones varias | Misc Options |
| Varias mejoras | Various improvements |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| Configuraciones varias | Miscellaneous Settings |
| Opciones varias | Miscellaneous Options |
| Las 184 respuestas recibidas en las dos rondas de consulta cubren un amplio espectro de intereses 2.2 . | The 184 responses received in the two consultation rounds cover a broad spectrum of interests |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Tiene varias posibilidades. | There are several paths you can take. |
| Hizo varias correcciones. | He made several corrections. |
| Discutimos varias opciones. | We discussed a number of options. |
| Tienen varias opciones. | They have several options. |
| Hice varias preguntas. | I made some inquiries. |
| Había varias sedes. | There were several sites. |
| Editar varias entradas | Editing Multiple Entries |
| Combinar varias sustituciones | Combining Several Substitutions |
| Lista varias opciones. | List the various options. |
| Mostrar varias imágenes? | Display Multiple Images? |
| Modificar varias entradas | Modify Multiple Entries |
| Borrar varias entradas | Delete Multiple Entries |
| Seleccionar varias celdas | Select Multiple Cells |
| Métodos y principales sectores de consulta , perfil general de los consultados La Comisión ha consultado a los agentes interesados a través de dos grupos permanentes de expertos7 , numerosas uniones bilaterales y varias rondas de consulta sobre los complejos y técnicos asuntos de que trata la Directiva . | Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The Commission has consulted stakeholders , through two permanent expert groups7 , 5 6 7 COM ( 2005 ) 330 and SEC ( 2005 ) 981 of 20.7.2005 . |
| Este ha sido el objetivo de los vastos rescates en los Estados Unidos y en Europa, seguidos de varias rondas de facilitación cuantitativa, que sirvieron a los bancos centrales para imprimir dinero e inyectarlo al sistema bancario a través de una serie de canales poco ortodoxos. | This has been the purpose of the vast bank bailouts in the US and Europe, followed by several rounds of quantitative easing, by which central banks print money and pump it into the banking system through a variety of unorthodox channels. |
| En marzo de 1983 las rondas mataron brutalmente a Olegario Curitumay, uno de los comandantes del pueblo de Lucanamarca. | In March 1983, rondas brutally killed Olegario Curitomay, one of the commanders of the town of Lucanamarca. |
| Hubo varias actividades más. | There were several other activities. |
