Translation of "variedades regionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Variedades | Miscellaneous |
| Variedades Hay dos variedades reconocidas de Silene virginica . | Varieties There are two recognized varieties of fire pink. |
| Variedades de molde | Mold varieties |
| Variedades Tradescantia zebrina var. | Varieties Tradescantia zebrina var. |
| Variedades Hay dos variedades , tratados como distintas especies por algunos botánicos Andromeda polifolia var. | There are two varieties, treated as distinct species by some botanists Andromeda polifolia var. |
| Tenemos muchas variedades de café. | We have many varieties of coffee. |
| Hay muchas variedades de café. | There are many kinds of coffee. |
| Existen numerosas variedades de esta lengua criolla. | Several varieties of this creole language exist. |
| Así, ustedes ven diferentes variedades de comida china. | So, you see different varieties of Chinese food. |
| Entre estos dos extremos hay gran número de variedades. | Between these two extremes are any number of intermediate forms. |
| Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo. | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Las variedades casi complejas tienen importantes aplicaciones en geometría simpléctica. | Almost complex structures have important applications in symplectic geometry. |
| Dos variedades se aceptan en Flora de China Rosa multiflora var. | Two varieties are accepted by the Flora of China Rosa multiflora var. |
| En total, este género contiene 15 especies y 300 subespecies o variedades. | In total, the genus contains 15 species and numerous varieties and subspecies. |
| Los camarones mantis vienen en dos variedades están los arponeadores y los trituradores. | So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe. | We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. |
| Reuniones regionales | Regional meetings |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Uniones regionales | Regional unions |
| Configuraciones regionales | Regional and Language Options |
| Configuraciones regionales | Regional Settings |
| Preferencias regionales | Regional settings |
| trenes regionales | regional trains |
| Esto dificulta a los investigadores seguir el ritmo a la aparición de nuevas variedades del virus. | These viruses are transmitted from animal populations, which can act as reservoirs where the pathogens can develop and mutate, making it difficult for researchers to keep pace with the diseases variations. |
| Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres. | Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. |
| Eso propiciará que se esparzan mutaciones relativamente más benignas de las variedades más tóxicas del virus. | That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. |
| los intentos de unificar las variedades en un solo estándar de escritura no han sido exitosos. | Attempts to unify the varieties with one written standard have not been successful. |
| Es nativo de muchas partes del globo, pero las variedades cultivadas son casi exclusivamente de Sudáfrica. | They are native to many parts of the globe, but cultivated varieties originate almost exclusively from species from the Eastern Cape of South Africa. |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices, |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices |
| B. Dimensiones regionales | B. Regional dimensions |
| trenes expresos regionales | regional express trains |
| Elaborando tejidos regionales | Making country cloth |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. | We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. |
| En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| (Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente). | (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) |
| Así una consecuencia, es que muchas subespecies, variedades, formas fueron descriptas, sin definir bien los límites entre ellos. | As a consequence, many subspecies, varieties, and forms were described, without well defined limits between them. |
| La especie Mentha canadensis está incluida en M. arvensis por algunos autores como dos variedades, M. arvensis var. | The related species Mentha canadensis is also included in M. arvensis by some authors as two varieties, M. arvensis var. |
| Al poseer numerosas variedades vegetales y animales, es importante que participen en los proyectos en la medida necesaria. | As they hold a vast number of plant and animal varieties, it is important, to have them involved in the projects to a necessary extent. |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| El maíz morado es un conjunto de variedades de Zea mays que poseen un fruto (infrutescencia) de color morado. | Purple corn () or purple maize, a variety of zea mays, is a corn originating from the Andes region of South America. |
| Los estudiosos se refieren a las variedades de capitalismo para destacar la ausencia de una única receta para el éxito. | Scholars refer to varieties of capitalism to highlight the absence of a single template for success. |
| En el arroz a veces encontramos increíbles aumentos en la cosecha cuando mezclas diferentes variedades de arroz codo con codo. | Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side. |
| Algunas variedades incluyen banitsa con espinacas ( spanachena banitsa ) o la versión dulce banitsa con leche ( mlechna banitsa ) o calabaza ( tikvenik ). | Some varieties include banitsa with spinach ( spanachena banitsa ) or the sweet version, banitsa with milk ( mlechna banitsa ) or pumpkin ( tikvenik ). |
| El de Finlayson se presenta en numerosas variedades, de las cuales tres son de color rojo marrón, negro y blanco puro. | The Finlayson's squirrel occurs in numerous varieties, three of which are overall red brown, overall black, or pure white. |
