Translation of "varios aspectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Varios - traducción : Varios - traducción : Varios aspectos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos. | This explains why their cultures have several common aspects. |
| Las religiones, las principales, en varios aspectos nos toman por niños. | All religions, all major religions, at various points call us children. |
| Taxonomía T. mertensiana es inusual en este género en varios aspectos. | Taxonomy Mountain Hemlock T. mertensiana is unusual in the genus in several respects. |
| Obviamente fue momento muy profundo que cambió nuestras vidas en varios aspectos. | Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways. |
| El comportamiento de varios aspectos depende de la implementacion de la base de datos. | You should avoid it, if possible. |
| En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos . | Some trends in regional integration in Latin America were discerned . |
| MOTTOLA (PPE). (IT) Señora Presidenta, señores diputados, la problemática de los incendios tiene varios aspectos. | PIERRÔS (PPE). (GR) Madam President, I would simply like to express agreement with those who have spoken already and to say three things concerning Mount Athos. |
| EG es una revista que publica estudios y discute varios aspectos de los finales en ajedrez. | EG is a magazine which publishes endgame studies and discusses various aspects of the endgame in chess. |
| En estos módulos puede configurar varios aspectos de la funcionalidad de gestión de archivos de konqueror . | In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality. |
| Utilice este programa para determinar en que parte de su sistema se encuentran instalados varios aspectos de kde . | Use this program to determine where the various aspects of the kde installation reside on your system. |
| Además, la ejecución de ciertos programas comunitarios como, por ejemplo, THERMIE contribuye, en varios aspectos, a esta adecuación. | That is what we want to hear, instead of vague generalisations that we will indeed take certain steps but if this or if that, etc. |
| Hay varios aspectos que necesitan ser tratados pero una vez que los comerciantes aprendan la lección, tendrán que satisfacer una gran demanda. | There are many aspects which needs addressing, but once the e tailers learn their lessons, there is a huge demand to be catered to. |
| Aspectos | Aspects |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Adquiriendo una clave de desarrollador de una ubicación central, un usuario puede incluso modificar la copia de resguardo del sistema y varios aspectos de la BIOS. | By acquiring a developer key from a central location, a user may even modify the background copy of the system and many aspects of the BIOS. |
| La carta generó varios asuntos concernientes a lo que ellos piensan es una aplicación injusta y excesiva de la ley Sharia en muchos aspectos de gobierno | The letter raised several issues concerning what they think is the excessive and unfair application of Shariah law in many aspects of governance |
| La elección presidencial de 2010 fue histórica en varios aspectos, siendo la primera vez que Guinea podría elegir democráticamente a su presidente desde su independencia en 1958. | The 2010 presidential election was historic in several respects, being the first time that Guinea could democratically elect its president since it gained independence in 1958. |
| En particular , los supervisores mejorarían su capacidad para ( i ) detectar entidades individuales que se encuentran bajo tensión ( ii ) dar prioridad a varios aspectos de su actividad de control | In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises . |
| Varios | Misc. |
| Varios | Miscellaneous |
| Varios | Various |
| varios | misc. |
| Varios | Misc |
| Varios | Custom |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| Protocolos varios | Various protocols |
| Página Varios | Misc Page |
| Parches varios. | Various Patches |
| Usos varios | Multiuse |
| Objetos varios | Misc Objects |
| Varios monitoresComment | Multiple Monitors |
| Varios escritoriosComment | Multiple Desktops |
| Límites varios | Various limits |
| Dispositivos varios | Miscellaneous Devices |
| varios objetos | several objects |
| Varios parches | Random patches |
| Varios monitores | Multiple monitors |
| Varios artistas | Various Artists |
| (Movimientos varios) | (Mixed reactions) |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
Búsquedas relacionadas : En Varios Aspectos - En Varios Aspectos - En Varios Aspectos - En Varios Aspectos - Aspectos - Diferentes Aspectos - Aspectos Materiales - Aspectos Importantes
