Translation of "varios estados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa. | Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe. |
| La oposición de varios Estados europeos al common carrier no puede conducirnos a ese extremo. | The same applies, but even more so, to the proposed Amendment No 2 of Article 5. |
| El marco institucional para la supervisión prudencial ha sido revisado o debatido recientemente en varios Estados miembros . | The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States . |
| Ha aparecido en 140 vídeos pornográficos para varios estudios en los Estados Unidos desde el años 2003. | Since 2003, he has appeared in over 40 pornographic films for a variety of studios in the United States. |
| Varios | Misc. |
| Varios | Miscellaneous |
| Varios | Various |
| varios | misc. |
| Varios | Misc |
| Varios | Custom |
| CAMBRIDGE Actualmente la tasa de inflación es cercana a cero en Estados Unidos y varios otros países importantes. | CAMBRIDGE The rate of inflation is now close to zero in the United States and several other major countries. |
| Además , varios Estados miembros necesitan una base jurídica para poder seguir recopilando datos sobre las ofertas de empleo . | In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . |
| Varios países habían mostrado interés en ser anfitriones del evento, entre ellos Estados Unidos, Chile y Puerto Rico. | Several countries had shown interest in hosting the tournament, including United States, Chile, Argentina and Puerto Rico. |
| Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general en varios Estados miembros. | Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States. |
| El ejemplo típico de este modelo es Estados Unidos, donde muchos trabajadores necesitan varios empleos para ganarse la vida. | The United States, where many workers are forced to hold multiple jobs in order to make an adequate living, remains the canonical example of this model. |
| Varios importantes fondos de pensiones y fundaciones de los Estados Unidos y de Europa han adoptado esa iniciativa recientemente. | Several major pension funds and foundations in the United States and Europe have recently made the move. |
| En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado. | I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity. |
| Protocolos varios | Various protocols |
| Página Varios | Misc Page |
| Parches varios. | Various Patches |
| Usos varios | Multiuse |
| Objetos varios | Misc Objects |
| Varios monitoresComment | Multiple Monitors |
| Varios escritoriosComment | Multiple Desktops |
| Límites varios | Various limits |
| Dispositivos varios | Miscellaneous Devices |
| varios objetos | several objects |
| Varios parches | Random patches |
| Varios monitores | Multiple monitors |
| Varios artistas | Various Artists |
| (Movimientos varios) | (Mixed reactions) |
| La Constitución no afectará a los derechos y obligaciones que resulten de convenios celebrados con anterioridad al 1 de enero de 1958 o, para los Estados que se hayan adherido, con anterioridad a la fecha de su adhesión, entre uno o varios Estados miembros, por una parte, y uno o varios terceros Estados, por otra. | The rights and obligations arising from agreements concluded before 1 January 1958 or, for acceding States, before the date of their accession, between one or more Member States on the one hand, and one or more third countries on the other, shall not be affected by the Constitution. |
| Sustituir varios valores | Replacing several values |
| Varios delegados discreparon. | Several delegates disagreed. |
| Seleccionando varios archivos | Selecting Multiple Files |
| Seleccionar varios patrones | Selecting Several Stencils |
| Permitir varios valores | Allow multiple values |
| Borrar varios elementos | Delete several items |
| Por último , los inversores que invierten en varios Estados miembros deberían beneficiarse de unos ciclos de información financiera más fiables y | Finally , investors investing in several Member States should benefit from more reliable and standardised financial information cycles instead of solely relying on ad hoc disclosure issued by companies . |
| Para garantizar que Irán nunca tenga una bomba nuclear, Estados Unidos debería mantener la presión militar sobre Irán por varios años. | To guarantee that Iran never acquires a nuclear bomb, the US would need to maintain military pressure on Iran for several years. |
| La Unión podrá celebrar acuerdos con uno o varios Estados u organizaciones internacionales en los ámbitos que trata el presente Capítulo. | The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter. |
| b ) varios miem bros | ( b ) with multiple membership |
| Prelación entre varios cesionarios | Priority among several assignees |
| Nosotros hicimos varios experimentos. | We were involved with several experiments. |
| Pueden ocurrir varios atavismos. | And so there are a number of atavisms that can happen. |
Búsquedas relacionadas : Varios Estados Miembros - Estados - Varios Temas - Varios Lugares - Varios Campos - Varios Intentos - Varios Tipos - Varios Miles - En Varios - Varios Sitios - Varios Tamaños - Varios Minutos
