Translation of "varios meses antes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Remington pasó varios meses en la Habana. | Remington spent several months in Havana. |
| El BCE no tiene inconveniente en que el segundo reglamento propuesto se adopte varios meses antes de que Eslovenia adopte el euro . | The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro . |
| Ella se sintió triste por primera vez en varios meses. | She was sad for the first time in months. |
| Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses, | Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things. |
| Llevo varios meses buscando sitios web para anunciar mi casa. | For several months, I have been looking for websites to advertise my house. |
| Hace dos meses visité Sudafrica con varios diputados al Parlamento. | Two months ago, with several Members of this House, I visited South Africa. |
| Durante varios meses antes de quedar cerrado hubo una exhibición especial de las Nympheas de Monet que estaban dispersadas por museos de todo el mundo. | For several months before it was closed there was a special exhibit of Monet's Nymphéas that were gathered from museums throughout the world. |
| Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos. | For several months after the robbery the thieves kept a low profile. |
| Con el fin de evitar posibles lesiones y estar en óptimas condiciones para la película, Willis entrenó casi a diario durante varios meses antes de la filmación. | In order to prevent possible injuries and be in peak condition for the film, Willis worked out almost daily for several months prior to filming. |
| Los juveniles permanecen con sus progenitores formando un grupo familiar durante varios meses. | They remain with their parents, as a family group, for several months. |
| Varios bloggers y usuarios de Facebook fueron arrestados en los últimos doce meses. | Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. |
| Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses . | Prior to January 1999 , PIBOR 3 months |
| Jeff estuvo tres meses buscando antes de encontrar trabajo. | Jeff searched for three months before he found a job. |
| Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención. | For several months after the robbery the thieves kept a low profile. |
| Ahí el hizo un departamento de arte para mi donde trabajé por varios meses. | There he made an art department for me where I worked for several months. |
| Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer. | , each plant grows for several years before flowering. |
| Por el momento, el secretario aseguró que es una prioridad contar con los resultados antes posibles sin embargo, la investigación puede durar varios meses, incluso podía alcanzar un año. | For now, the secretary said it is a priority to have the results as soon as possible however, the investigation may take several months or even one year. |
| Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista. | It will be three months before our house is completed. |
| Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad. | Three months before Tom was to graduate from college, he died. |
| Sus compañeros, estudiantes y colegas de GV, se manifestaron a su favor durante varios meses. | His colleagues, students, and fellow GVers spoke out on his behalf throughout the summer. |
| Pero, qué pasa ahora con las enmiendas? Desde hace varios meses disponemos de 105 enmiendas. | But what is the position now with the amendments ? 105 amendments have been available for some months. |
| El proceso se prolongó durante varios meses, hasta que Cuba renunció a su adhesión en 1964. | That process dragged on for several months, until Cuba renounced its membership in 1964. |
| antes de dicha fecha , depósitos a 24 meses exentos de impuestos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años. | The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade. |
| Konstantinovka, uno de los centros iniciales de la rebelión en la cuenca Donéts, estuvo controlada durante varios meses por la República Popular de Donetsk antes de ser recuperada por Kiev en julio de 2014. | Konstantinovka, one of the initial centers of the rebellion in the Donbass, was controlled for several months by the Donetsk People's Republic before being retaken by Kyiv in July 2014. |
| Llega antes de que los Beatles lancen El Álbum Blanco , meses antes de que Martin Luther King fuera asesinado. | She lands months before the Beatles release The White Album, months before Martin Luther King was killed. |
| Pocos meses después de su creación la sociedad se disolvió debido al arresto de varios de sus miembros. | A few months after being chartered, the group ceased to exist in the wake of the arrest of several of the Society's members. |
| Y pasarán varios meses antes de esto, y veremos una progresión estacionaria larga de la evolución, desde los primeros movimientos, hasta rodar, y sentarse, y gatear, pararse, caminar, antes de que lleguemos a ese punto mágico en el que podemos movernos en el mundo. | And it will be some months beforeward, and we see a long steady progression of the evolution from the first wiggles, to rolling over, and sitting up, and crawling, standing, walking, before we get to that magical point in which we can motate in the world. |
| antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| (Jillani ocupará el cargo durante solo siete meses antes de jubilarse él también). | (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) |
| La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo. | People buy these tickets many months before the tournament starts. |
| Tom comenzó a buscar trabajo tres meses antes de graduarse de la universidad. | Tom began to look for a job three months before he graduated from college. |
| En 2001 y 2002 luchó en varios antes de ser llamado al roster principal. | Lesnar wrestled several dark matches in 2001 and 2002 before being called up to the main roster. |
| Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta. | After several months of discussions, the parties agreed in late 2009 to put the company up for sale. |
| Defina el nivel de zoom en la gráfica de la planificación. Hora muestra un rango con varias horas, Día muestra un rango con varios días, Semana muestra un rango con varios meses y Mes muestra un rango con varios meses, mientras que Automático selecciona el rango más apropiado para el evento o la tarea pendiente actual. | Sets the zoom level on the schedule chart. Hour shows a range of several hours, Day shows a range of a few days, Week shows a range of a few months, and Month shows a range of a few months, while Automatic selects the range most appropriate for the current event or to do. |
| Pasarán otros tres meses antes de que el nuevo edificio del colegio esté completo. | It will be three months before our new school building is completed. |
| Biografía Hurwicz nació en Moscú (Rusia) pocos meses antes de la Revolución de Octubre. | Personal life Hurwicz was born in Moscow, Russia, to a family of Polish Jews a few months before the October Revolution. |
| Varios días antes Bernardo fue entrevistado por la policía y por su abogado, Tony Bryant. | Several days before, Bernardo was interviewed by police and his lawyer, Tony Bryant. |
| Durante varios meses, el gobierno ha prohibido las manifestaciones públicas para mantener la paz y el orden en el país. | For several months, the government has banned public demonstrations to maintain peace and order in the country. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. | But whosoever finds not the means, then let him fast two successive months, before the two of them touch one another. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. | And he who finds not (the money for freeing a slave) must fast two successive months before they both touch each other. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. | But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. | He who cannot afford to free a slave shall fast for two successive months before they may touch each other. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. | He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another. |
| Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. | If one cannot set free a slave, he must fast for two consecutive months, and only then can he have lawful carnal relations. |
Búsquedas relacionadas : Varios Meses - Meses Antes - Meses Antes - Meses Antes - Durante Varios Meses - Hace Varios Meses - Durante Varios Meses - Tres Meses Antes - Dos Meses Antes - Dos Meses Antes - Varios Meses Más Tarde - Después De Varios Meses - Varios Meses Más Tarde - Desde Hace Varios Meses
