Translation of "varios otros factores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otros - traducción : Otros - traducción : Varios - traducción : Varios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Varios factores contribuyen a ese fenómeno. | There are several factors behind this phenomenon. |
| Varios factores apoyaban estos puntos de vista . | Several factors supported this view . |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Otros factores son temporarios. | Other factors are temporary. |
| g) Cualesquiera otros factores pertinentes. | (g) Any other relevant factor. |
| Otros factores también están ayudando. | Other factors are helping, too. |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| Otros cambios superficiales varios | Various other superficial changes |
| Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática. | Several factors make predicting the outcome even more problematic. |
| La declaración original de Bernanke enfatizó varios factores algunos que reducían la demanda de ahorro en el mundo y otros que aumentaban la oferta. | Bernanke s original speech emphasized several factors some that decreased the demand for global savings, and some that increased supply. |
| No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios . | Several factors should , however , limit general price increases . |
| A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región. | Several related factors underlie the region s chronic instability. |
| Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores. | Greek exports appear to have been hampered by other factors. |
| Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. | Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. |
| Las discrepancias identificadas entre los datos estadísticos y contables se pueden explicar por los siguientes factores ( uno o varios de los factores podrían no ser relevantes ) . | The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) . |
| Las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores . | The price projections are conditional also on a number of other factors . |
| Se puede clasificar el dolor a partir de varios factores, como la duración o parte del cuerpo. | Pain can be classified according to a variety of factors, such as duration or location. |
| Seguidamente expuso varios ejemplos de traducciones de otros autores | She then talked about several translations by other authors |
| Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países. | Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well. |
| Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros. | Besides lending books, libraries offer various other services. |
| Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. | Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. |
| Varios enlazadores para otros lenguajes de programación como Java , Perl, Python,... | Various bindings for other languages, including Java , Perl, Python,... |
| Hay además otros factores que tal vez impliquen una oportunidad real para las negociaciones. | Other factors also could give negotiations a real chance. |
| Puede que haya otros factores que intervengan en la relación entre estas dos constantes. | There may be other factors that intervene in the relation between these two constants. |
| La evolución a corto plazo del dinero y del crédito podría verse influenciada , entre otros factores , por la pendiente de la curva de rendimientos además de otros factores externos , y estar sujeta a cierto grado de volatilidad . | Short term monetary and credit developments can be affected , inter alia , by the shape of the yield curve and external factors , and be subject to some degree of volatility . |
| Son peces resistentes, toleran cambios de temperatura, de pH, y otros factores donde las demás spp. | They are a hardy fish that will tolerate temperature changes, pH changes, and other factors to which other fish may be sensitive. |
| Otros factores que contribuyen al problema son el dinero, la corrupción y una cultura de impunidad. | Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. |
| Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus . | Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus . |
| Interesantemente, también hacen lo mismo con uranio, cromo y varios otros metales tóxicos. | Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals. |
| ii) Las causas de la violencia contra la mujer, incluidas sus causas profundas y otros factores coadyuvantes | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
| Pero muchos de los otros factores que contribuyeron se han fortalecido. La mitad del trabajo está hecho. | But many of these other factors that were in play are now even stronger than before. Half the work is already done. |
| Por otro lado, hay descensos en las producciones debido al cambio climático y debido a otros factores. | On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. |
| Otros factores son, por supuesto, las geometrías de la partícula para ser manipulado y el campo eléctrico. | Other factors are, of course, the geometries of the particle to be manipulated and the electric field. |
| Al contrario el éxito de la India es importante para los EE.UU. y varios factores prometen un futuro más brillante para su relación bilateral. | On the contrary, India s success is an important US interest, and several factors promise a brighter future for the bilateral relationship. |
| La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad. | Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity. |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| De hecho, hay otros factores que pueden explicar (al menos parcialmente) las tendencias actuales de los mercados accionarios. | Indeed, other factors may explain or at least contribute to current stock market trends. |
| Las comunidades rurales que viven en ellas ya sufren grandes presiones. El declive rural es un problema que se agrava cada vez, debido a varios factores. | There was a further example in Ireland where expensive installations, for instance large car parks without a single car in them, has been constructed on a large development estate, and there had not, so far at least, been any sign of a rise in employment in the region. |
| Si bien se espera que algunos de los factores de este incremento sean temporales , otros podrían ser más duraderos . | Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting . |
| Los expertos dicen que solo el 15 de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros. | Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| A medida que lo giramos, podemos ver varios de los otros patrones intrincados contenidos en éste. | As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one. |
| Pierce Brosnan y los otros productores consideraron varios directores antes de volver a su decisión original. | Pierce Brosnan and his fellow producers considered several directors before returning to their original choice. |
| También participó en el Fire Festival 2009 derrotando a varios otros luchadores, pero no consiguió ganar. | Akebono also participated in the Fire Festival 2009 defeating several other wrestlers, but failed to win in the end. |
Búsquedas relacionadas : Varios Factores - Varios Factores - Otros Factores - Otros Factores - Otros Varios - Entre Varios Factores - Varios Factores Clave - Otros Factores Legítimos - Y Otros Factores - Otros Factores Incluyen - Entre Otros Factores - Varios Otros Países - Varios Otros Estudios - Varios Otros Pasivos