Translation of "varones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene siete hijos varones. | She has seven sons. |
| Eran años para varones. | They belonged to boys. |
| de rebaños e hijos varones, | Gave you increase of cattle and sons, |
| de rebaños e hijos varones, | He aided you with cattle and sons. |
| de rebaños e hijos varones, | succoured you with flocks and sons, |
| de rebaños e hijos varones, | He hath aided you With Cattle and sons. |
| de rebaños e hijos varones, | He has aided you with cattle and children. |
| de rebaños e hijos varones, | He supplied you with livestock and children. |
| de rebaños e hijos varones, | Who has provided you with flocks and children |
| de rebaños e hijos varones, | Hath aided you with cattle and sons. |
| de rebaños e hijos varones, | and aided you with sons and with cattle, |
| de rebaños e hijos varones, | He has given you flocks and sons, |
| de rebaños e hijos varones, | Provided you with grazing livestock and children |
| de rebaños e hijos varones, | He has given you cattle, children, |
| de rebaños e hijos varones, | He has given you abundance of cattle and children |
| de rebaños e hijos varones, | He has bestowed on you cattle, and sons, |
| de rebaños e hijos varones, | Freely has He bestowed on you cattle and sons, |
| Rubén tiene tres hijos varones. | Ruben has three sons. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | But some men used to seek refuge with some jinns, and this increased their waywardness |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | And indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | But there were certain men of mankind who would take refuge with certain men of the jinn, and they increased them in vileness, |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | 'And verily, there were men among mankind who took shelter with the masculine among the jinns, but they (jinns) increased them (mankind) in sin and disbelief. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | Some individual humans used to seek power through some individual jinn, but they only increased them in confusion. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | and that some from among the humans used to seek protection of some among the jinn, and thus they increased the arrogance of the jinn |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah) |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | Indeed some persons from the humans would seek the protection of some persons from the jinn, thus only adding to their rebellion. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | But there were certain men from mankind who would take refuge with certain males from the jinn and they increased them in tyranny. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they only increased them in burden. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | And that persons from among men used to seek refuge with persons from among jinn, so they increased them in wrongdoing |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | Some men used to seek refuge with the jinn in the past, but that only increased their insolence. |
| Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. | 'True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly. |
| e hijos varones que están presentes! | And sons always present by his side, |
| e hijos varones que están presentes! | And gave him sons present before him. |
| e hijos varones que están presentes! | and sons standing before him, |
| e hijos varones que están presentes! | And sons present by his side. |
| e hijos varones que están presentes! | And children to be by his side! |
| e hijos varones que están presentes! | And children as witnesses. |
| e hijos varones que están presentes! | and sons ever present with him, |
| e hijos varones que están presentes! | And sons abiding in his presence |
| e hijos varones que están presentes! | gave him sons to be at his side, |
| e hijos varones que están presentes! | and sons that stand in witness. |
| e hijos varones que están presentes! | And children present with him |
| e hijos varones que están presentes! | and children living in his presence, |