Translation of "vasija del reactor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor. | Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor. |
| En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención. | Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building. |
| Se excavó una antigua vasija. | An antique pot was dug out. |
| Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. | As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. |
| A la derecha, el reactor 1. | Unit 1 reactor is on far right. |
| Apenas queda combustible en el reactor 1. | Almost none of the molten fuel in the Unit 1 remains in the reactor. |
| La vasija se cayó al piso y se hizo trizas. | The vase fell to the floor and shattered. |
| Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda | Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. |
| Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda | And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. |
| En Chernobil, el accidente se debió al diseño del reactor y a unos fallos humanos imperdonables. | At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. |
| Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Este es un reactor aterrizando en San Francisco, por Bruce Dale. | This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. |
| Consiste en una vasija esférica con un cuello largo inclinado hacia abajo. | It consists of a spherical vessel with a long downward pointing neck. |
| Surcó los cielos solamente 13 días después de la aparición del de Havilland Comet, convirtiéndose en el segundo reactor comercial del mundo. | It was beaten to the air by only 13 days by the de Havilland Comet, thereby becoming the second jet airliner in the world. |
| No se ha construido ningún reactor de diseño antiguo, mucho menos del nuevo, en los EEUU en 25 años. | There's no reactor's been even built to an old design, much less a new one, in the United States for 25 years. |
| Así ha dicho Jehovah Ve y compra del alfarero una vasija de barro. Lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes | Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests |
| Así ha dicho Jehovah Ve y compra del alfarero una vasija de barro. Lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes | Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests |
| Hoy, Argentina y Brasil están desarrollando juntos un reactor nuclear civil multipropósito. | Today, Argentina and Brazil are developing a multi purpose, non military nuclear reactor together. |
| El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido. | This type of reactor is fuelled by uranium, but not enriched uranium. |
| Cada vez que comía, calentaba la vasija con los ingredientes aobre un fuego. | Whenever he had a meal, he warmed up the jar with the ingredients over an open fire. |
| Luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo | Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you, |
| Luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo | Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee, |
| Ahora bien, es un poco de locos trabajar en un nuevo reactor nuclear. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Es casi tan absurdo como construir un reactor nuclear dentro de un castillo. | It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle. |
| Babcock y Wilcox que hacen reactores nucleares... éste es un reactor rápido íntegro | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Entonces, hay dos perfiles en color negro? O una vasija blanca en el centro? | So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle. |
| Ahora, si pudieran levantar la vasija negra, se vería como la figura de arriba. | Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top. |
| Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas | He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water. |
| Tú los quebrantarás con vara de hierro como a vasija de alfarero los desmenuzarás. | You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel. |
| Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas | And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water |
| Tú los quebrantarás con vara de hierro como a vasija de alfarero los desmenuzarás. | Thou shalt break them with a rod of iron thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. |
| Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado. | 108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year. |
| Fue el primer reactor financiado por el RLM, con el nombre oficial 109 001. | It was the first jet engine to be financially supported by the RLM, bearing the official name 109 001. |
| Luego tomará agua santa en una vasija de barro. Tomará también del polvo que está en el suelo del tabernáculo y lo echará en el agua | and the priest shall take holy water in an earthen vessel and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water. |
| Luego tomará agua santa en una vasija de barro. Tomará también del polvo que está en el suelo del tabernáculo y lo echará en el agua | And the priest shall take holy water in an earthen vessel and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water |
| Bueno, empecemos por simplificar la ilusión de la vasija, hacemos la parte de la derecha. | Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right. |
| Entonces él dijo Traedme una vasija nueva y poned en ella sal. Se la trajeron | He said, Bring me a new jar, and put salt in it. They brought it to him. |
| Entonces él dijo Traedme una vasija nueva y poned en ella sal. Se la trajeron | And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him. |
| Imagínese llevar su PC y arrojarla dentro de un reactor nuclear y que siga funcionando. | So just imagine you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work. |
| No obstante, el comportamiento de los muones indicó que no queda combustible en el reactor. | However, the behavior of the muon particles indicated that no fuel remains in the reactor itself. |
| El estudio reveló que no se pudieron encontrar restos de combustible (lo que indica que el combustible fundido atravesó el fondo del reactor). | The study showed that no fuel remains could be found in the reactor (indicating the fuel had melted through the bottom of the reactor into the basement of the reactor). |
| Debajo de las instalaciones yacían los restos enterrados del reactor nuclear diseñado por Corea del Norte que la fuerza aérea israelí había destruido el 6 de septiembre de 2007. | Beneath the installation lay the buried remnants of the North Korean engineered nuclear reactor that Israel s air force had destroyed on September 6, 2007. |
Búsquedas relacionadas : Vasija Vacía - Diseño Del Reactor - Edificio Del Reactor - Combustible Del Reactor - Operador Del Reactor - Camisa Del Reactor - Disparo Del Reactor - Contención Del Reactor - Refrigerante Del Reactor - Volumen Del Reactor - Disparo Del Reactor - Efluente Del Reactor
