Translation of "vasta y diversa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi tierra es vasta! | Certainly, spacious is My earth. |
| Mi tierra es vasta! | Lo! My earth is spacious. |
| Mi tierra es vasta! | My earth is indeed vast. |
| La tierra de Alá es vasta. | And God s earth is vast. |
| La tierra de Alá es vasta. | Allah's earth is spacious. |
| Siervos creyentes! Mi tierra es vasta! | My believing servants, My land is vast. |
| La tierra de Alá es vasta. | The land of God is vast. |
| Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa. | They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. |
| El país cuenta con una vasta y antigua reputación de corrupción. | The country has long had an unparalleled reputation for corruption. |
| Y le pregunté a Jawad Cómo se manejan? Esta es una comunidad muy diversa. | And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community. |
| La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | Indeed My earth is spacious therefore worship Me alone. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | O My servants who believe, surely My earth is wide therefore Me do you serve! |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | My bondmen, who believe! verily My earth is wide, so Me alone worship. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | O My servants who have believed My earth is vast, so worship Me alone. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | O My servants who believe, verily My earth is vast so serve Me alone. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | O My worshipers who believe, My earth is vast, therefore worship Me! |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | My servants who believe, My earth is vast, so worship Me alone. |
| Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! | O My servants who believe! truly, spacious is My Earth therefore serve ye Me (and Me alone)! |
| En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . | In a monetary union , the situation is somewhat different . |
| Contiene una lista de enlaces a diversa documentación de módulos KIO. | Contains a list of links to various KIO modules documentation. |
| La canasta de exportaciones mexicanas es espectacularmente mayor y mucho más diversa que hace tres décadas. | Mexico s export basket is dramatically larger and more diverse than it was three decades ago. |
| El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos. | The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences. |
| La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso. | The situation is more varied in emerging market economies. |
| En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. | Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 |
| Aunque la composición religiosa de Birmingham es diversa, los musulmanes no son mayoría. | Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority. |
| La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Fear your Lord for those who do good deeds in this world is goodness (in return) and Allah s earth is spacious it is the steadfast who will be paid their full reward, without account. |
| La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Surely the patient will be paid their wages in full without reckoning.' |
| La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Verily the patient shall be paid in full their hire without reckoning. |
| La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning. |
| La tierra de Alá es vasta. Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . | Spacious is Allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure! |
| Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco. | Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco. |
| En general los indios se han sentido libres de ser ellos mismos, dentro de una sociedad dinámica y diversa. | Indians have generally felt free to be themselves, within their dynamic and diverse society. |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | The angels will say, 'But was not God's earth wide, so that you might have emigrated in it?' |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | They Will say was not Allah's land wide so that ye could migrate thereto. |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | They (angels) say Was not the earth of Allah spacious enough for you to emigrate therein? |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | They will say, Was God s earth not vast enough for you to emigrate in it? |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | The angels said 'Was not the earth of Allah wide enough for you to emigrate in it?' |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | (The angels) will say Was not Allah's earth spacious that ye could have migrated therein? |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | They say, Was not Allah s earth vast enough so that you might migrate in it? |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | The angels will say, Was not the earth of Allah spacious enough for you to emigrate therein? |
| Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar? | The angels will say, Was not God's land vast enough for you to go wherever you could live in peace? |
