Translation of "vasto país" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El cuádriceps está compuesto por cuatro músculos el recto femoral, el vasto interno, el vasto intermedio y el vasto lateral. | The quadriceps is made up of four muscles the rectus femoris, the vastus medialis, the vastus intermedius and the vastus lateralis. |
| Su vasto conocimiento me sorprende. | His extensive knowledge surprises me. |
| Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We have built it with might, and verily We are powerful. |
| Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof. |
| también, el espacio es increíblemente vasto. | And also, space is incredibly vast. |
| Si se le suma la logística de realizar elecciones en un país tan vasto, la complejidad del proceso electoral indio es sumamente clara. | Add to that the logistics of conducting elections in so vast a country, and the complexity of India s electoral process becomes starkly apparent. |
| Un vasto desierto se extiende ante nosotros. | A vast desert lay before us. |
| Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano. | Sailors spend weeks or months in the immense ocean. |
| no es el Arco de Caro, ni siquiera el vasto Pacífico. | It's not the Kuril arc. It's not even the entire Pacific. |
| Estamos solos en este vasto Universo de energía y materia, química y física? | Are we alone in this vast universe of energy and matter and chemistry and physics? |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And We have built the heaven with hands (the Divine Power), and it is We Who give the expanse. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And heaven We built it with might, and We extend it wide. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We constructed the universe with power, and We are expanding it. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And heaven We made it with Our Own Power and We have the Power to do so. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof). |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We have built the heaven with might, and indeed it is We who are its expanders. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We built the heaven with might, and We widely extended it. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are its expander. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We have made the heavens with Our own hands and We expanded it. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We built the universe with Our might, giving it its vast expanse. |
| Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | With power and skill did We construct the Firmament for it is We Who create the vastness of pace. |
| El mundo es más rico, más vasto, de lo que muy a menudo parece ser. | The world is richer, vaster than it too often seems to be. |
| Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global. | Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade. |
| Por el espíritu, el sentimiento, el alma, la lengua latina pertenece a nuestro vasto patrimonio común. | levy considering the very substantial financial surplus that has now been accumulated. |
| Y eso con una base de tensión general encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano? | But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean? |
| liberar estas páginas, e imaginen digitalizarlas, bien, y después, almacenarlas en un repositorio vasto, interconectado y global. | So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository. |
| Su base descansa en un vasto océano, y es rodeado por varios anillos de cadenas montañosas y océanos inferiores. | Its base rests in a vast ocean, and it is surrounded by several rings of lesser mountain ranges and oceans. |
| Esas acciones desarrolladas en el ámbito de este Año Europeo del Turismo encontraron un vasto eco en la prensa. | To assess why rail transport is the transport of the future one has only to look at the chaos that is evident on Europe's roads at the moment. |
| 9. Insta a que se siga prestando asistencia internacional al vasto número de refugiados y desplazados internos afganos y a que se facilite su regreso seguro y ordenado y su reintegración sostenible en la sociedad a fin de aumentar la estabilidad de todo el país | 9. Calls for continued international assistance to the vast number of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their safe and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country |
| 16. Insta a que se siga prestando asistencia internacional al vasto número de refugiados y desplazados internos afganos y a que se facilite su regreso seguro y ordenado y su reintegración sostenible en la sociedad a fin de aumentar la estabilidad de todo el país | 16. Calls for continued international assistance to the vast number of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their safe and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country |
| También cuenta con un vasto territorio, abundancia de recursos naturales y una población educada, que incluye numerosos científicos e ingenieros talentosos. | The country also benefits from its enormous size, vast natural resources, and educated population, including a multitude of skilled scientists and engineers. |
| Estos son sólo algunos ejemplos del vasto mal uso de los recursos del país, debido a la marcada preferencia de la élite senegalesa por utilizar licencias de importación para acumular sus propias fortunas en lugar de desarrollar industrias de sustitución de importaciones. Como resultado, Senegal, un país cosmopolita, se está perdiendo la mejor oportunidad de crecimiento de África desde la descolonización. | These are just a few examples of the vast misuse of the country s resources, owing to the marked preference of Senegal s elite to use import licenses to build up their own fortunes rather than develop import substitution industries. As a result, Senegal, a cosmopolitan country, is missing out on Africa s best opportunity for growth since de colonization. |
| SETI no presume la existencia de inteligencia extraterrestre, sólo denota la posibilidad, o probabilidad en este vasto Universo, el cual parece bastante uniforme. | SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform. |
| Por su parte, Estados Unidos planea gastar 355.000 millones de dólares en mejorar y modernizar su vasto arsenal nuclear en los próximos diez años. | For its part, the United States plans to spend 355 billion upgrading and modernizing its vast nuclear arsenal over the next ten years. |
| país | country |
| País | Country |
| País | Country |
| País | Country |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Postula un vasto y rápidamente creciente número de universos existiendo en paralelo mutuamente indetectables, excepto a través del estrecho conducto de los experimentos de mecánica cuántica. | It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
Búsquedas relacionadas : Vasto Potencial - Vasto Mercado - Vasto Espacio - Vasto Alcance - Vasto Campo - Vasto Cuerpo - Vasto Volumen - Vasto Reino - Vasto Imperio - Vasto Cementerio - Vasto Tema - Vasto Océano - Vasto Problema
