Translation of "vayáis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oye, no vayáis. | Hey, don't go. |
| No queremos que os vayáis. | We don't want you to go. |
| Cómo hago para que os vayáis? | How do I make you go away? |
| No queremos que vosotras os vayáis. | We don't want you to go. |
| No queremos que vosotros os vayáis. | We don't want you to go. |
| No vayáis a la jungla solos. | Don't go into the jungle alone. |
| Si se os dice que os vayáis, idos! | If you are asked to go away, turn back. |
| Si se os dice que os vayáis, idos! | And if it iaid unto you go back, then go back. |
| Si se os dice que os vayáis, idos! | And if it is said to you, Turn back, then turn back. |
| Si se os dice que os vayáis, idos! | And if you are told Turn back, then do turn back. |
| Si se os dice que os vayáis, idos! | If you are told to go away, then go away. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to them Cast what you have to cast. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Musa (Moses) said to them Throw what you are going to throw! |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to them, Present what you intend to present. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to them Throw down whatever you wish to throw. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said unto them Throw what ye are going to throw! |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to them, Throw down whatever you have to throw! |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to them 'Cast down what you cast' |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to them, Throw whatever you will throw. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | (Moses) asked the magicians, Cast down what you want to . |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Musa said to them Cast what you are going to cast. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to the magicians, Throw down whatever you are going to throw. |
| Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Moses said to them Throw ye that which ye are about to throw! |
| Es hora de que os vayáis a la cama. | It's time for you to go to bed. |
| Espero que no vayáis a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| Si se os dice que os vayáis, idos! Es más correcto. | And if it be said unto you Go away again, then go away, for it is purer for you. |
| Si se os dice que os vayáis, idos! Es más correcto. | And if it is said to you, Go back, then go back it is purer for you. |
| Si se os dice que os vayáis, idos! Es más correcto. | If you are told to go away, do so this is more decent of you. |
| Quiero que os vayáis a vuestras habitaciones y cerréis las puertas con llave. | I want you to go to your rooms and lock the doors. |
| Y cuando vayáis, predicad diciendo 'El reino de los cielos se ha acercado. | As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!' |
| Y cuando vayáis, predicad diciendo 'El reino de los cielos se ha acercado. | And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | So when the magicians came, Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Then, when the sorcerers came, Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | Then when the magicians were come, Musa said unto them cast down that which ye are going to cast down. |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | And when the sorcerers came, Musa (Moses) said to them Cast down what you want to cast! |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | And when the sorcerers came, Moses said to them, Throw whatever you have to throw. |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | And when the sorcerers came Moses said to them 'Cast whatever you wish to cast.' |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast! |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | So when the magicians came, Moses said to them, Throw down what you have to throw. |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | When the sorcerers came, Moses said to them 'Cast down what you will cast' |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | So when the magicians came, Moses said to them, Throw down whatever you will throw. |
| Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! | When all the magicians were brought to his court, Moses asked them to cast down what they wanted to. |
