Translation of "vaya a reconocerse" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vaya, vaya, vaya.
Well, well, well.
Vaya a Archivo.
Go to File
Luego debe reconocerse que las economías son complejas y están interconectadas.
Next, there must be recognition that economies are complex and interconnected.
Vaya a http artist.kde.org.
Go see http artist.kde.org.
Vaya a dormir ahora.
Go to sleep now.
No porque vaya a comprarlo.
Not because I'm going to buy it.
Vaya a Archivo Eliminar plantilla...
Go to File Remove Template...
Vaya a la pestaña Adicional
Change to the Additional tab
Vaya a http t.co IRhW7juZWn.
Go to http t.co IRhW7juZWn.
Y eso debe reconocerse, primero que nada, que las tropas de paz funcionan.
And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works.
Aunque debe reconocerse que los problemas comienzan dentro de la propia Comuni dad.
But the truth is that the problems have their origins within the Community itself.
En konqueror , vaya a Preferencias Configurar konqueror y a continuación vaya a la página Asociación de archivos.
In konqueror , go to Settings Configure konqueror ... and then to the File Associations page.
No sé si vaya o no vaya.
I don't know whether I'll go or not.
Vaya donde vaya, no perderé mi pasión.
Wherever I go, I won't lose my passion.
Vaya!
Yikes!
Dudas que él vaya a ganar?
Do you doubt that he will win?
Cuando vaya a Rumania, verá más.
When you go to Romania, you will see more.
Que se vaya a la mierda.
Fuck this shit.
No parece que vaya a llover.
It doesn't look like it's going to rain.
Vaya chollo que vamos a tener!
We're going to have a lot of fun!
Dudo de que vaya a funcionar.
I doubt this will work.
Dudo de que vaya a funcionar.
I doubt that this will work.
No vaya a la jungla solo.
Don't go into the jungle alone.
Dile a Tom que se vaya a sentar.
Tell Tom to take a seat.
Vaya, increíble!
Gee, unbelievable!
Vaya, hombre!
Yikes!
Vaya ya.
Go now.
Vaya despacio.
Go slow.
Vaya hombre.
Some man.
Vaya chasco.
What a letdown!
Vaya decepción.
What a letdown!
CA Vaya.
CA Wow.
DH Vaya!
DH Wow! Boy!
Vaya fastidio.
Nkt Joan mumbua ( Joangor25) April 10, 2015
No creo que eso vaya a pasar.
I don't think that's going to happen.
Espero que os vaya bien a todos.
I hope you are all well.
Llevo mi cámara a dondequiera que vaya.
I take my camera wherever I go.
Me opongo a que ella vaya sola.
I object to her going there alone.
No creo que vaya a llover mañana.
I don't think it'll rain tomorrow.
Pídele a Tom que no vaya ahí.
Ask Tom not to go there.
No es seguro que vaya a suceder.
It's not sure it will happen.
Mis padres quieren que vaya a casa.
My parents want me to come home.
Abríguese bien, no se vaya a enfriar.
Dress warmly so you won't get chilled.
No creo que nadie vaya a ayudarte.
I don't think anybody's going to help you.
No pienso que esto vaya a funcionar.
I don't think this is going to work.