Translation of "vaya a ser tratada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. | She was pleased to be treated as a guest. |
| Ella es una dama y espera ser tratada como tal. | She is a lady and expects to be treated as such. |
| La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| No creo que vaya a ser tan fácil. | I don't think it'll be that easy. |
| No creo que vaya a ser tan duro. | I think it's not gonna be that hard. |
| Pero no creo que eso vaya a ser inmediato. | But I don't think that that's immediate. |
| La agua ha estado tratada. | The water has been cleaned. |
| Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior. | I doubt that our new boss will be any worse than the old one. |
| Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra. | Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone. |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Vaya, vaya, vaya. | Well, well, well. |
| Vaya a Archivo. | Go to File |
| Ella se indignó por la forma en que fue tratada. | She was indignant at the way she had been treated. |
| No quiero decir que, si los EE.UU. y otras potencias se retiran, todo vaya a ser perfecto. | I am not claiming that all will be well if the US and other powers pull back. |
| Vaya a http artist.kde.org. | Go see http artist.kde.org. |
| Vaya a dormir ahora. | Go to sleep now. |
| Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe. | Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup. |
| Medición La valencia podría ser asignada a un número y tratada como si se tratara de medir, pero la validez de una medición basada en un informe subjetivo es cuestionable. | Measurement Valence could be assigned a number and treated as if it were measured, but the validity of a measurement based on a subjective report is questionable. |
| Con mi razonamiento no pretendo sugerir que el proceso de adhesión vaya a ser cosa de coser y cantar . | However , I don 't mean to suggest by this that the accession process will be easy . |
| No porque vaya a comprarlo. | Not because I'm going to buy it. |
| Vaya a Archivo Eliminar plantilla... | Go to File Remove Template... |
| Vaya a la pestaña Adicional | Change to the Additional tab |
| Vaya a http t.co IRhW7juZWn. | Go to http t.co IRhW7juZWn. |
| En konqueror , vaya a Preferencias Configurar konqueror y a continuación vaya a la página Asociación de archivos. | In konqueror , go to Settings Configure konqueror ... and then to the File Associations page. |
| No sé si vaya o no vaya. | I don't know whether I'll go or not. |
| Vaya donde vaya, no perderé mi pasión. | Wherever I go, I won't lose my passion. |
| La canción es una balada, en la que Nova canta sobre lo fácil que es acostrumbarse a ser bien tratada en una relación, sólo para ser sorprendida con lo que es el resto del mundo si la relación termina. | The song is a ballad, with Nova singing about how easy it is to get used to being treated well in a relationship, only to be surprised at what the rest of the world is like if the relationship ends. |
| Vaya! | Yikes! |
| Dudas que él vaya a ganar? | Do you doubt that he will win? |
| Cuando vaya a Rumania, verá más. | When you go to Romania, you will see more. |
| Que se vaya a la mierda. | Fuck this shit. |
| No parece que vaya a llover. | It doesn't look like it's going to rain. |
| Vaya chollo que vamos a tener! | We're going to have a lot of fun! |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt this will work. |
| Dudo de que vaya a funcionar. | I doubt that this will work. |
| No vaya a la jungla solo. | Don't go into the jungle alone. |
| Dile a Tom que se vaya a sentar. | Tell Tom to take a seat. |
| Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis. | And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. |
| Vaya, increíble! | Gee, unbelievable! |
| Vaya, hombre! | Yikes! |
| Vaya ya. | Go now. |
| Vaya despacio. | Go slow. |
| Vaya hombre. | Some man. |
| Vaya chasco. | What a letdown! |
| Vaya decepción. | What a letdown! |
