Translation of "vayan a confirmarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vayan a asearse. | Get yourselves cleaned up. |
| Vayan a encontrar a Tom. | Go find Tom. |
| No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| Adiós y vayan a salvo. | Good bye, and safe trip. |
| No vayan a la jungla solos. | Don't go into the jungle alone. |
| Y les dije Vayan a leerlo . | And I said, Go read it. |
| Vayan ya. | Go now. |
| Quizá vayan. | They may go. |
| Los voy a extrañar cuando se vayan. | I'll miss you when you're gone. |
| No vayan a pedir un Frapuccino ahí. | Don't go asking for a Frappuccino there. |
| Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia . | This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . |
| Vayan ahora mismo. | Go now. |
| Puede que vayan. | They may go. |
| Tal vez vayan. | They may go. |
| Simplemente no puedo creer que vayan a casarse. | I just can't believe they're getting married. |
| No creo que ellos nos vayan a oír. | I don't think they're going to hear us. |
| Quiero que vayan allá. | So I want you to go there. |
| Por favor, vayan abajo. | Please come downstairs. |
| Vayan directos al grano. | Don't beat around the bush. |
| No se vayan, queridos. | Don't go, dears. |
| Vayan al tomar agua. | Go get a drink of water. |
| Que se vayan todos! | Get out of here! All of you! |
| No se vayan, amigos. | Don't go, my friends. |
| Vayan con estos señores. | Go with these men. |
| Vayan a la web, en YouTube, pongan doblar camiseta . | But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt. |
| Ahora, no quiero que todos vayan a tomar rapamicina. | Now I don't want you all to go out taking rapamycin. |
| No sabemos cuánto tiempo vayan a durar estas condiciones. | How long this state of affairs will last is unknown. |
| Ve a decirles adiós antes de que se vayan. | Go say goodbye to them before they leave. |
| No parece que Tom y María vayan a casarse. | It doesn't look like Tom and Mary are going to get married. |
| Las exigencias de reservas calculadas deberán confirmarse antes de la fecha del comienzo del período de mantenimiento . | The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period . |
| No queremos que se vayan. | We don't want you to go. |
| Díganles que vayan al infierno. | Tell them to go to hell. |
| Es hora de que los niños vayan a la cama. | It's just time for children to go to bed. |
| Es hora de que los niños vayan a la cama. | It's time for children to go to bed. |
| Espero que no vayan a contar otra anécdota de Masha. | I hope you're not going to tell another anecdote about Masha. |
| No queremos que ustedes se vayan. | We don't want you to go. |
| Como vayan los océanos, iremos nosotros. | And as the oceans go so shall we. |
| Es hora de que nuestros hijos se vayan a la cama. | It's time for our children to go to bed. |
| Y yo pensaba Vayan a una habitación. No quiero ver esto . | And I was like, Get a room. I don't want to see this. |
| Es realmente sencillo. Vayan a ver estos dos videos, por favor. | It's real easy. Go see these two videos, please. |
| e) La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, de confirmarse, la forma en que debe corregirse | (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed |
| Espero esto les preocupe, por cierto... cuando vayan a ver a su médico. | I hope this worries you, by the way when you go to see your physician. |
| Si esa orientación llegara a confirmarse, nos encontraríamos ante un hecho grave e insólito en la vida de las instituciones comunitarias y del propio Consejo. | We think that its central objective must be to pressure the Community institutions to make the social dimension part and parcel of the single market and make its main measures take effect by 31 December 1992. |
| De acuerdo, número dos vayan al desierto. | Okay, number two Go to the wilderness. |
| Iré siempre y cuando los demás vayan. | I will go provided that the others go. |
