Translation of "veían" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Seeing Looked Couldn Each Looking

Examples (External sources, not reviewed)

Me veían.	They saw me.
Ambos se veían sospechosos.	Both of them seem suspicious.
Cómo veían las cosas?	How did look at the stuff in your life?
Los vasos se veían mejor.	The vessels looked better.
Todos ellos se veían felices.	They all looked happy.
Los maestros se veían bien.	Teachers looked nice.
No podían oír y no veían.	They could not bear to hear (the preachers of the truth) and they used not to see (the truth because of their severe aversin, inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight).
No podían oír y no veían.	They have failed to hear, and they have failed to see.
No podían oír y no veían.	They were unable to hear, nor could they see.
No podían oír y no veían.	They could not bear to hear, and they used not to see.
No podían oír y no veían.	They were not able to hear, nor did they see.
No podían oír y no veían.	They lost the power to hear, and they did not see!
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And when they saw them, they said They have indeed gone astray.
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And upon seeing the Muslims, they used to say, Indeed they have gone astray.
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	and when they saw them they said, 'Lo, these men are astray!'
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And when they saw them, they said verily these are the strayed ones.
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And when they saw them, they said Verily! These have indeed gone astray!
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And if they saw them, they would say, These people are lost.
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	and when they saw the believers, they said Lo! These are the erring ones
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And when they saw them they said Lo! these have gone astray.
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	and when they saw them they would say, Indeed those are the astray!
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	and when they saw them said 'These are they who are astray'
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And when they saw them, they would say, Indeed, those are truly lost.
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	On seeing the believers, they would say, These people have gone astray .
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And when they saw them, they said Most surely these are in error
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	and when they saw them, they said scornfully , These men have surely gone astray,
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!	And whenever they saw them, they would say, Behold! These are the people truly astray!
Los niñitos se veían cansados de nadar.	The little children looked tired from swimming.
Ellos me veían como a su líder.	They looked on me as their leader.
Los moretones de Tom apenas se veían.	Tom's bruises were barely visible.
Todos ellos se veían satisfechos con tus respuestas.	They all appeared satisfied with your answers.
Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.	Outside Haiti also, things were looking different.
Fuimos a ver a la gente común que veían.	So we went to the ordinary people that you saw.
Tom y Mary eran vecinos, pero casi nunca se veían.	Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.
Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era.	Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu	But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu	But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
Entiendo por su respuesta que ya no se veían igual, no?	I take it from your response they don't look the same anymore. Right?
Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.	For them the chastisement shall be doubled they could not hear, neither did they see.
Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.	For them the punishment shall be doubled, for they could neither listen, nor did they use to see.
Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.	Those, their punishment shall be doubled they could neither hear nor see.
Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.	Their punishment will be doubled and they will not be able to hear or see.
Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.	They will be subjected to double punishment, for they could neither hear nor see.
Las casas y los coches se veían pequeños desde el cielo.	The houses and cars looked tiny from the sky.
Los miembros de la banda de bronces se veían muy felices.	The brass band members looked very happy.

Muestra esta página en español