Translation of "ve ya" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ve ya. | Go now. |
| Ya ve la llave. | Now he sees the key. |
| La cicatriz de su mejilla ya apenas se ve. | The scar on his cheek hardly shows now. |
| Paulo Bento ya se ve en Polonia y en Ucrania. | Paulo Bento already sees himself in Poland and in the Ukraine. |
| Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. | Please stop beating around the bush and come straight to the point. |
| La ventana ya no se ve en todos los escritoriosName | A Window is no longer visible on all desktops |
| Incluso en una ciudad que ya se ve como Disneylandia. | Even in a city that already looks like Disneyland. |
| Ve, ve, ve! | Go, go, go! |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? |
| Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve | For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
| Tenemos, ya saben, El Día Después De Mañana se ve grandioso, no es cierto? | We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right? |
| La gente ya no ve raro que los hombres se dejen crecer el cabello. | People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. |
| Pero ya no se la ve como un actor global, y esta percepción no es errada. | But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Ese abrigo está desgastado y ya se ve mal. No sería hora de que te compraras uno nuevo? | This coat is worn and looks bad. Isn't it time you got a new one? |
| Ya lo sé, mi amor. Bájate del carro y ve a pararte en el lugar hasta que llegue. | I know that, honey. Get out of the car and go stand in the parking space till I get there. |
| No se ve contento, listo para irse, como si pudiera sobrevivir a todo? Y entonces si ves al niño atrás, se ve como si ya estuviera ahogándose antes de que el choque suceda. | Does he not look content, ready to go, like he could survive anything? And then, if you look at the kid in back, it looks like he's already choking before the crash even happens. |
| Ve y ve por ti mismo que ha ocurrido. | Go and see for yourself what has happened. |
| El enfoque gerontológico se ve mucho más prometedor en la superficie, por que, ya saben, prevenir es mejor que curar. | The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure. |
| Me ve. | It sees me. |
| Ve adentro. | Go on inside. |
| Ve recto. | Go straight. |
| Ya saben, uno nada con las gafas empañadas a 60 brazadas por minuto, una no enfoca nada, una no ve bien. | You know, you're swimming with the fogged goggles, you're swimming at 60 strokes a minute, so you're never really focused on anything, you don't see well. |
| El ojo del que me ve no me verá más. Tu ojo se fijará en mí, y yo ya no estaré | The eye of him who sees me shall see me no more. Your eyes shall be on me, but I shall not be. |
| El ojo del que me ve no me verá más. Tu ojo se fijará en mí, y yo ya no estaré | The eye of him that hath seen me shall see me no more thine eyes are upon me, and I am not. |
| Ya saben, acabo de mostrarles esta presentación, todo se ve muy bien, todo funciona. Realmente no, estas tecnologías no son nada fáciles. | You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy. |
| 30175 Marghera ( VE ) | 30175 Marghera ( VE ) |
| Así se ve. | And this is what it looks like. |
| Ve a Faraón! | Go to Fir'aun (Pharaoh)! |
| Ve a Faraón! | Go thou unto Pharaoh! |
| Ve a Faraón! | Go to Pharaoh. |
| Ve a Faraón. | Go to Pharaoh. |
| Ve a Faraón. | saying, Go to the Pharaoh. |
| Ve al hospital. | Go to the hospital. |
| Ve al grano. | Don't beat about the bush. |
| Ve al grano! | Get to the point! |
| Ve a dormir! | Go to sleep. |
| Ve allí conmigo. | Go there with me. |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Se ve mal? | Does it look bad? |
| Ve más rápido! | Go quicker! |
| Ve y diviértete. | Go have some fun. |
| Se ve extraño. | It looks strange. |
| Se ve bien. | It looks good. |
| Ve a cambiarte. | Go get changed. |
