Translation of "veces que pasan por" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Pass Spend Things Happens Happen Twice Sometimes Sometimes Times Told

Examples (External sources, not reviewed)

Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero.	Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment.
Coches pasan por el túnel.	Cars go through the tunnel.
que pasan y desaparecen!	The planets withdrawing into themselves,
que pasan y desaparecen!	Who move straight and stop.
que pasan y desaparecen!	the runners, the sinkers,
que pasan y desaparecen!	Moving swiftly and hiding themselves,
que pasan y desaparecen!	And by the planets that move swiftly and hide themselves,
que pasan y desaparecen!	Precisely running their courses.
que pasan y desaparecen!	that hide,
que pasan y desaparecen!	The stars which rise and set,
que pasan y desaparecen!	the comets,
que pasan y desaparecen!	orbiting, disappearing
que pasan y desaparecen!	Those that run their courses and disappear
que pasan y desaparecen!	stars which are visible during the night
que pasan y desaparecen!	That run their course (and) hide themselves,
que pasan y desaparecen!	the planets that run their course and set,
que pasan y desaparecen!	Go straight, or hide
No pasan nada bueno por la tele.	There's nothing good on television.
Por este camino siempre pasan muchos coches.	There are always a lot of vehicles on this road.
Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima.	And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.
Por qué me pasan a mí estas cosas?	Why did this happen to me?
Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro.	It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.
Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.	They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
Blancas pasan	White passed
Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas.	How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.
para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas	To call to those who pass by, who go straight on their ways,
para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas	To call passengers who go right on their ways
Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle.	People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.
Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino	Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino	Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente.	They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.	This I on purpose they go through life stages.
Las cosas pasan.	Stuff happens.
Los accidentes pasan.	Accidents happen.
No habéis preguntado a los que pasan por el camino? No habéis reconocido sus indicacione	Haven't you asked wayfaring men? Don't you know their evidences,
No habéis preguntado a los que pasan por el camino? No habéis reconocido sus indicacione	Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.	The only students who pass are the ones who work.
Los trenes pasan más seguido que los autobuses.	Trains come more often than buses.
Los años pasan rápido.	The years pass by quickly.
Pasan la noche juntos.	They spend the night together.
No pasan tiempo solos.	They don't spend time alone.
Las ventanas pasan abajo	Windows go below
Pero los organismos con los que trabajamos, en la subsuperficie de la Tierra, muchas veces pasan meses y en algunos casos años hasta que podemos ver algún tipo de crecimiento.	But the organisms that we work with, from the sub surface of Earth, very often it's months and in many cases, years before we see any growth whatsoever.
Parpadea el hombre medio veinte veces por minuto, mientras que la mujer promedio parpadea quince veces por minuto.	The average man blinks twenty times per minute, whereas the average woman blinks fifteen times per minute.
Lo saquean todos los que pasan por el camino es objeto de afrenta a sus vecinos	All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

Muestra esta página en español