Translation of "vegetación en descomposición" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Descomposición - traducción : Vegetación - traducción : Vegetación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vegetación
Vegetation
Las rocas prácticamente no tienen vegetación.
The rocks are almost devoid of vegetation.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Campo de color basado en la descomposición de ondas sinusoidales. Escrito por Hannu Mallat, 1998.
Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat 1998.
Luego del terremoto muy poca vegetación puede crecer en el Homer Spit .
After the earthquake, very little vegetation was able to survive on the Homer Spit.
Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente.
My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously.
Sólo había algunas manchas de vegetación cerca del río.
There were only a few patches of vegetation near the river.
La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles.
They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees.
El polen fosilizado no pertenecía a la vegetación de sabana.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja .
In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil .
Es el resultado de la descomposición de la piedra, que los organismos ocupadamente consumen.
This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.
Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones
A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes
Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .
La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas.
The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences.
Al ser una isla subtropical tropical, Taiwán normalmente está cubierta de vegetación y humedad.
As a subtropical tropical island, Taiwan usually covers with wetness and green.
La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo.
Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage.
( 1 ) La descomposición de la varianza total en varianza dentro de cada estrato y entre los diferentes estratos se conoce como teorema de Huygens .
( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem .
El demonio de Tasmania es predominantemente carroñero y utiliza sus poderosas mandíbulas y sus filosos dientes para mascar los huesos de animales muertos en descomposición.
The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals.
El lapacho amarillo, (Handroanthus albus), es un árbol nativo de la vegetación del Paraguay, Argentina, Bolivia y del Cerrado en Brasil.
Handroanthus albus, the Golden Trumpet Tree, is a tree with yellow flowers native to the Cerrado (tropical savannas) of Brazil, where it is known as .
Lo que lo hace interesante es que la isla ahora es una extensión desierta sin vegetación.
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.
Hay una baja pero abundante vegetación, con musgos, líquenes, helechos, hierbas y arbustos del género Empetrum.
There is low but abundant vegetation, consisting of mosses, lichens, liverworts, ferns, grasses, sedges, and crowberry.
EL teorema de Maschke, relativo a la teoría de representación de grupos, trata sobre la descomposición de la representación de un grupo finito en partes irreducibles.
In mathematics, Maschke's theorem, named after Heinrich Maschke, is a theorem in group representation theory that concerns the decomposition of representations of a finite group into irreducible pieces.
Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.
Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.
Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.
Primariamente es un frugívoro (comefruta), también vegetación, insectos, néctar, eventualmente pequeños mamíferos, aves, al escasear la fruta.
Primarily a frugivore (fruit eating), this monkey also eats vegetation, insects, nectar, and even other small mammals and birds when fruit is scarce.
Es preciso realizar con urgencia avances en este terreno y esforzarse por obtener ingresos y gastos totales , junto con su descomposición detallada , mucho antes del año 2005 .
Quick progress is needed in this area , and efforts should be made in order to have total revenue and expenditure , together with a sufficient breakdown , available well before 2005 .
Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación.
As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning.
Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación.
Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation.
una, por ejemplo, es mediante el tecnecio, que es un elemento radioactivo con un período de descomposición de unos 4.2 millones de años.
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years.
Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz.
Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required.
un sistema de riego automático, garantiza que este paisaje ajardinado se parezca en uno o dos años a un templo camboyano, completamente cubierto de vegetación.
And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green.
Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
It is like rain so pleasing to the cultivator for his vegetation which sprouts and swells, and then begins to wither, and you see it turn to yellow and reduced to chaff.
Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
It is as a rain whose vegetation pleases the unbelievers then it withers, and thou seest it turning yellow, then it becomes broken orts.
Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers. But then it withers, and you see it yellowing, and then it becomes debris.
Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
Its likeness is that of rain when it produces vegetation it delights the tillers. But then it withers and you see it turn yellow, and then it crumbles away.
Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
It is like rain whose vegetation pleases the unbelievers, but then it withers and turns yellow, becoming broken stubble.
Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
It is like the rain which produces plants that are attractive to the unbelievers. These plants flourish, turn yellow, and then become crushed bits of straw.
Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
It is like the growth of vegetation after the rain, which delights the planter, but which then withers away, turns yellow and becomes worthless stubble.
Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
Here is a similitude How rain and the growth which it brings forth, delight (the hearts of) the tillers soon it withers thou wilt see it grow yellow then it becomes dry and crumbles away. But in the Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong).
Y seguramente muchas personas se han tomado a pecho la idea de que una ciudad sustentable está cubierta de vegetación.
And certainly lots of people have taken to heart this idea that a sustainable city is covered in greenery.
Sólo citaré tres. En primer lugar, y debemos felicitamos, la descomposición de lo que fue el campo comunista ha permitido a la ONU salir de su letargo y de su impotencia.
We wish Commissioner Matutes every success in his further activities in this matter, and I hope he will continue to make confidential reports to Parliament.
Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)
Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily.
La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
The vegetation of a good land comes forth (easily) by the Permission of its Lord, and that which is bad, brings forth nothing but a little with difficulty.

 

Búsquedas relacionadas : Vegetación - Descomposición - Madera En Descomposición - Materia En Descomposición - Exuberante Vegetación - Vegetación Densa - Vegetación Nativa - Vegetación Terrestre - Vegetación Herbácea - Vegetación Leñosa - Vegetación Gruesa