Translation of "vegetación y la fauna" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fauna - traducción : Vegetación - traducción : Vegetación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vegetación
Vegetation
La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles.
They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees.
La Madagascar Fauna Group (MFG), una asociación formada por cerca de cuarenta zoológicos y organizaciones relacionadas, es otra de las entidades que vela por la conservación de la fauna malgache.
Conservation is also facilitated by the Madagascar Fauna Group (MFG), an association of nearly 40 zoos and related organizations, including the Duke Lemur Center, the Durrell Wildlife Conservation Trust, and the Saint Louis Zoological Park.
Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora.
It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora.
Las rocas prácticamente no tienen vegetación.
The rocks are almost devoid of vegetation.
Después de la guerra regresó a Brasil para estudiar la fauna local y la arqueología.
After the war he returned to Brazil to study local wildlife and archaeology.
El polen fosilizado no pertenecía a la vegetación de sabana.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea.
MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years.
Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente.
My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously.
Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans
1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014
Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres.
The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora.
La portada de la casa juega con líneas oníricas, colores delicados y texturas sacadas de la naturaleza y de la fauna.
The facade of the house opens dreamy lines, soft colors and textures reminiscent of nature and animals.
Sólo había algunas manchas de vegetación cerca del río.
There were only a few patches of vegetation near the river.
La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte.
The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North.
La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.
Fauna En cuanto a su fauna silvestre podemos citar mamíferos como el zorro andino ( Pseudalopex culpaeus ), el venado ( Odocoileus virginianus ), la vizcacha ( Lagidium peruanum ), la taruca ( Hippocamelus antisensis ) y aves como la gaviota andina ( Larus serranus ) y el cóndor andino ( Vultur gryphus ).
As far as its wild fauna, there are mammals like the Andean fox ( Pseudalopex culpaeus ), the deer ( Odocoileus virginianus ), the vizcacha ( Lagidium peruanum ), the guemal ( Hippocamelus antisensis ) and birds like the Andean gull ( Larus serranus ) and the Andean condor ( Vultur gryphus ).
Al ser una isla subtropical tropical, Taiwán normalmente está cubierta de vegetación y humedad.
As a subtropical tropical island, Taiwan usually covers with wetness and green.
Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco.
Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco.
Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación.
Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation.
El experto en fauna asiática, Barney Largo, escribió en Twitter
Asian species expert Barney Long Tweeted
En 1783, José Celestino Mutis lideró la Expedición Botánica, con el propósito de estudiar la flora y fauna de la región.
In 1783, José Celestino Mutis led the Botanic Expedition, with the purpose of studying the flora and fauna of the region.
Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final)
(COM(88) 381 final and COM(90) 59 final)
Tanto sus relieves, como su fauna y flora, son todas similares al Gran Desierto Arenoso.
Its landforms, fauna and flora are all similar to the Great Sandy Desert.
Hay una baja pero abundante vegetación, con musgos, líquenes, helechos, hierbas y arbustos del género Empetrum.
There is low but abundant vegetation, consisting of mosses, lichens, liverworts, ferns, grasses, sedges, and crowberry.
Y seguramente muchas personas se han tomado a pecho la idea de que una ciudad sustentable está cubierta de vegetación.
And certainly lots of people have taken to heart this idea that a sustainable city is covered in greenery.
En 1805 la Expedición de Lewis y Clark vino al área y descubrió fauna abundante y suelo rico, incitando el establecimiento de colonos.
In 1805, the Lewis and Clark Expedition came to the area and discovered abundant wildlife and rich soil, prompting the settlement of homesteaders.
Barney Long, un experto en la fauna asiática apasionado por el venado saola, los rinocerontes y las especies carnívoras, tuiteó
Barney Long, an Asian species expert with a passion for saola, rhinos and carnivores, tweeted
Adicionalmente a las esperables discusiones científicas de la flora y la fauna de la isla, Barbour provee una descripción de la sociedad y la cultura cubanas.
In addition to the expected scientific discussion of the island's flora and fauna, Barbour provides a description of Cuban society and culture.
Luego del terremoto muy poca vegetación puede crecer en el Homer Spit .
After the earthquake, very little vegetation was able to survive on the Homer Spit.
Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido.
However, the illegal wildlife trade has not stopped.
Lo que lo hace interesante es que la isla ahora es una extensión desierta sin vegetación.
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.
86. Señala la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative
109. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative
122. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa
122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative
Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.
El lapacho amarillo, (Handroanthus albus), es un árbol nativo de la vegetación del Paraguay, Argentina, Bolivia y del Cerrado en Brasil.
Handroanthus albus, the Golden Trumpet Tree, is a tree with yellow flowers native to the Cerrado (tropical savannas) of Brazil, where it is known as .
Sin embargo, si esos químicos son echados de forma incorrecta, pueden causar aún más daño a la fauna y flora local.
If such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further.
En Arabuko Sokoke (Kenia), estan más a menudo situados en la vegetación Cynometra, especialmente en tierra roja .
In Arabuko Sokoke (Kenya), they are most often trapped within Cynometra vegetation, especially on red soil .
Primariamente es un frugívoro (comefruta), también vegetación, insectos, néctar, eventualmente pequeños mamíferos, aves, al escasear la fruta.
Primarily a frugivore (fruit eating), this monkey also eats vegetation, insects, nectar, and even other small mammals and birds when fruit is scarce.
Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello.
First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it.
Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación.
As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning.
Haces producir el pasto para los animales y la vegetación para el servicio del hombre, a fin de sacar de la tierra el alimento
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth

 

Búsquedas relacionadas : Naturaleza Y La Fauna - Flora Y Fauna - Flora Y Fauna - Flora Y Fauna - La Fauna Y La Naturaleza - Vegetación - La Vegetación Verde - Fauna Africana - Fauna Endémica - Fauna íctica - Fauna Silvestre