Translation of "vehículo portador" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Portador - traducción : Portador - traducción : Portador - traducción : Vehículo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tipos de vehículo
Vehicle types
El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
Filtrar por tipo de vehículo
Filter out by vehicle type
Su vehículo ha sido reparado recién.
His car has just been repaired.
Mann logra escapar con su vehículo.
Mann returns to his car.
El vehículo se descompuso camino al aeropuerto.
The car broke down on the way to the airport.
De aquí en adelante iremos en vehículo.
From this point, we'll go on by car.
A partir de aquí iremos en vehículo.
From this point, we'll go on by car.
Él enganchó la caravana a su vehículo.
He hitched the caravan to his car.
Sami no quería bajar de su vehículo.
Sami didn't want to get out of his vehicle.
Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
certificados de depósito , en cuyo caso el tenedor de los valores es el portador
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer
El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato.
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.
La policía logró localizar al propietario del vehículo.
The police managed to track down the owner of the car.
Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Miren a los hombrecitos allí, fuera del vehículo.
Look at the little guys there outside the vehicle.
Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Sebastian Thrun el vehículo no tripulado de Google
Sebastian Thrun Google's driverless car
En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
These recommendations were of two orders.
La luz se pone verde, el vehículo se prepara para partir y zoom! el vehículo parte en el cambio a luz roja.
Light turns green, car in front gets ready to go, then zoom, grey hatchback runs through red light.
Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes.
For each vehicle type, different standards apply.
La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo.
The Bransen family won the challenge and the vehicle.
El otro día iba sola conduciendo su vehículo, de repente escuchó una canción en la radio del vehículo que le recordó a este hombre.
And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man.
Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight he said, Was I not telling you?
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
But when the bearer of good tidings came to him, and laid it on his face, forthwith he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear sighted.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And when the bearer of glad tidings arrived, he laid Joseph's shirt over him, and he saw once again.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned once again seeing.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
So when the bearer of good news came he cast it on his face, so forthwith he regained his sight.
Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight.
Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló.
The driver was not able to brake in time and the car hit the boy.
En cuanto al vehículo, se trataba de un modelo antiguo.
The vehicle was an older model.
Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo.
He was nearly killed after being run over by a car.
Bueno, no construyeron eso. Construyeron un buen vehículo. El Nano.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.
Estos hombres estaban aterrorizados, mientras la turba atacaba nuestro vehículo.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Cuando dicen que existen estos problemas de largo plazo no podemos decir Oh, eres portador de malas noticias?
Whenever they say there's these long term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news?
El BRDM 2 ( Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina , Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literalmente vehículo de exploración ), es un vehículo blindado de transporte fabricado en la antigua Unión Soviética.
The BRDM 2 ( Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina , Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literally Combat Reconnaissance Patrol Vehicle ) is an amphibious armoured patrol car used by Russia and the former Soviet Union.
Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo.
He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.
Fadil salió de su vehículo y entró a la casa abandonada.
Fadil exited his vehicle and went inside the abandoned house.

 

Búsquedas relacionadas : Portador De Vehículo - Portador - Portador Inerte - Portador Preferido - Gas Portador - Vivo Portador - Fluido Portador - Distribución Portador - Conductor Portador - Conjunto Portador