Translation of "vehículos en uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente. | First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way. |
| Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| reparación de vehículos de motor , motocicletas y artículos personales y de uso doméstico Sección G Todas las divisiones ( 50 a 52 ) | repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 ) |
| Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica. | Vehicles caught in the avalanche in Chosica. |
| Charles Elachi en los vehículos de Marte | Charles Elachi on the Mars Rovers |
| Estacionamiento de vehículos | Parking |
| Aquí permutamos vehículos. | We trade cars here. |
| El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. | The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. |
| Tuvieron que abandonar sus vehículos en la nieve. | They had to abandon their vehicles in the snow. |
| 77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1 |
| Mis personajes conducían vehículos, | My characters drove cars. |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| Los vehículos son invenciones recientes. | Vehicles are recent inventions. |
| Lo que hace ZipCar es estacionar vehículos en áreas urbanas de alta densidad para ser utilizados por los miembros por hora o por día, sustituyendo el uso de su propio auto. | What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car. |
| Pero cuando digo las palabras vehículo eléctrico , las personas piensan en vehículos. Piensan en automóviles, en motocicletas y bicicletas, y en los vehículos que usan día a día. | But when I say the word electric vehicle, people think about vehicles. They think about cars and motorcycles and bicycles, and the vehicles that you use every day. |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos | 20,000 square meters of classic vehicles. |
| Unas pocas personas tienen dos vehículos. | A few people have two cars. |
| Los vehículos económicos te ahorran dinero. | Economy cars save you money. |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| Atributo en uso | Attribute in use |
| Dispositivo en uso | Device in use |
| No en uso | Not in use |
| AudaGlass se concentra en las lunas de los vehículos, y AudaSubastas es un servicio abierto al sector profesional en internet que permite pujar por los vehículos declarados siniestro total. | AudaGlass focuses on the glass parts of a car, and AudaSubastas is an on line service open to the professional sector which facilitates the bidding on vehicles calssed as write offs. |
| No había caravana de vehículos allá atrás. | There was no motorcade back there. |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Arma principal o secundaria de vehículos blindados. | Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle. |
| Número total en uso | Total number in operation |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| Hay vehículos blindados y hummers . Hubo 170 detenidos. | There were 170 arrests. |
| y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
| DD Ford tiene vehículos eléctricos que saldrán pronto. | DD I know Ford has new electric vehicles coming out. |
| En conducir, hay que mantener una distancia de los camiones y otros vehículos. | Keep distance from trucks and other vehicles when driving. |
| Varias personas han muerto en esta región tras estropearse sus vehículos en algún camino remoto. | Several people have died in this region after their vehicles have broken down on remote tracks. |
| En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual. | As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Comprobando las bibliotecas en uso | Checking for libraries currently in use |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos. | Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines. |
