Translation of "vehículos estructurados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| u) Promover y alentar el acceso a programas de educación, divulgación y formación estructurados y no estructurados sobre la ordenación sostenible de los bosques | (u) Promote and encourage access to formal and informal education, extension and training programmes on the implementation of sustainable forest management |
| Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Estacionamiento de vehículos | Parking |
| Aquí permutamos vehículos. | We trade cars here. |
| Mis personajes conducían vehículos, | My characters drove cars. |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación . | Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . |
| Los vehículos son invenciones recientes. | Vehicles are recent inventions. |
| El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. | The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. |
| Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico. | Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance. |
| 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos | 20,000 square meters of classic vehicles. |
| Unas pocas personas tienen dos vehículos. | A few people have two cars. |
| Los vehículos económicos te ahorran dinero. | Economy cars save you money. |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| Sencillamente, no cayó en cuenta de la significación de las grandes carteras de los bancos tradicionales de activos a valor del mercado y su propia participación en la banca en las sombras a través de quot vehículos de inversión estructurados quot que no constaban en las hojas de balance. | The Fed simply failed to comprehend the significance of traditional banks large holdings of mark to market assets and their own engagement in shadow banking via off balance sheet structured investment vehicles. |
| También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna. | It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. |
| No había caravana de vehículos allá atrás. | There was no motorcade back there. |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| FN Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Charles Elachi en los vehículos de Marte | Charles Elachi on the Mars Rovers |
| Arma principal o secundaria de vehículos blindados. | Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle. |
| Sí, hablo por experiencia propia. En realidad, nosotros los artistas somos un poco más estructurados. No somos tan malos. | Yeah, from my own experience. So I'm Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad. |
| Hay vehículos blindados y hummers . Hubo 170 detenidos. | There were 170 arrests. |
| y acelerar la transición hacia vehículos más eficientes. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Tuvieron que abandonar sus vehículos en la nieve. | They had to abandon their vehicles in the snow. |
| Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
| DD Ford tiene vehículos eléctricos que saldrán pronto. | DD I know Ford has new electric vehicles coming out. |
| Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica. | Vehicles caught in the avalanche in Chosica. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados. | It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles. |
| Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos. | His company makes profits from car exports. |
| Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
| Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. | FWD vehicles have the tendency to understeer. |
| Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. | RWD vehicles have the tendency to oversteer. |
| La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos. | The fire department has more modern vehicles now. |
| Tienes que poner ojo con los otros vehículos cuando conduzcas. | You have to look out for other cars when you drive. |
| Como ejemplo citaré los forros de frenos para vehículos pesados. | We know the reservations of the President of the Commission. |
| , de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas | Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. | Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. |
| Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio. | The vehicles jumped frantically and their alarms shouted for help. |
| Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente. | The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles. |
| Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. | 76 Air pollution from motor vehicles, p. |
