Translation of "vehículos no de carretera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera | Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles |
| Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
| La ley de transporte por carretera sólo conoce el término de Revisor de vehículos, cuyos derechos y obligaciones no son definidos , añade, menos tajantemente, el portavoz Hanzelka. | The Traffic Law only knows the term vehicle conductor it does not define the rights and responsibilities of that person, speaker Hanzelka added less unambiguously. |
| En Irak por ejemplo, en zonas de guerra se encuentran bombas cerca de la carretera. Se suelen enviar vehículos radiocontrolados con brazos robóticos. | So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed. |
| Otros nombres de la carretera son Carretera Dakar Yamena o Carretera Transafricana 5 ' en la Red Carretera Transafricana. | Alternative names for the highway are the Dakar Ndjamena Highway or Ndjamena Dakar Highway and it is Trans African Highway 5 in the Trans African Highway network. |
| No han igualado la carretera. | The road hasn't been leveled. |
| El director del departamento de Tráfico de vehículos por carretera del Ministerio de Transportes, Josef Pokorný, piensa por el contrario que la ley atiende suficientemente esta problemática. | The head of the Department of Motor Vehicle Operation of the Ministry of Transportation, Josef Pokorný, on the contrary, said that the law treats this issue sufficiently. |
| No había caravana de vehículos allá atrás. | There was no motorcade back there. |
| No seas un cerdo en la carretera. | Don't hog the road. |
| Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Estacionamiento de vehículos | Parking |
| 1968 Turismo de carretera . | 1968 Turismo de carretera . |
| Carretera cortada | Trunk road |
| Carretera principal | Primary road |
| Carretera secundaria | Secondary road |
| Carretera pintoresca | Byway |
| Carretera peatonal | Footway |
| Está informada la Comisión de que en un estudio elaborado recientemente en el Reino Unido en relación con la capacidad para la circulación por carretera de los vehículos de transporte de mercancías pesadas, se descubrió que un tercio de los vehículos examinados presentaban deficiencias serias de algún tipo? | Is the Commission aware that, in a recent survey carried out in the UK on the roadworthiness of heavy goods vehicles, on third of those vehicles tested proved to have a serious defect in one way or another? |
| Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford. | Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000). |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| Vamos de viaje por carretera. | Let's go on a road trip. |
| No dejes que los niños jueguen en la carretera. | Don't let children play in the road. |
| No suele haber muchos coches en la tercera carretera. | Cars rarely appear on that third road. |
| Carretera sin clasificar | Unclassified road |
| Carretera sin asfaltar | Unsurfaced road |
| Pero esto da un nuevo paradigma para guiar a la Humanidad para iluminar, hasta ahora, a vehículos industriales sobrealimentados que funcionan como si estuviésemos en una carretera oscura y recta. | But this gives a new paradigm to guide humanity, to put the light on our, so far overpowered industrial vehicle, which operates as if we're only on a dark, straight highway. |
| Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto. | He warned me against crossing the road at that point. |
| En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera. | He warned me against crossing the road at that point. |
| No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando. | Do not cross the road when the green man is flashing. |
| El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. | The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. |
| Se hundió una carretera. | A road collapsed. |
| Caminamos por la carretera. | We walked along the road. |
| La carretera estaba congelada. | The road was icy. |
| La carretera está atascada. | There's a traffic jam on the highway. |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| Aquí permutamos vehículos. | We trade cars here. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| Esta carretera tiene poco tráfico de coches. | There is little automobile traffic on this road. |
| 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos | 20,000 square meters of classic vehicles. |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| Puede haber construido una carretera, y esa carretera puede haber desempeñado un muy buen papel. | It may have built a road, and that road may have served a very good role. |
| Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera. | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Esta carretera conduce al aeropuerto. | This road leads to the airport. |
| Le vi cruzar la carretera. | I saw him crossing the road. |
Búsquedas relacionadas : Vehículos Fuera De Carretera - En Carretera De Vehículos - Vehículos De Transporte Por Carretera - Carretera No Disponible - Vehículos No Tripulados - Motores No De Carretera - Transporte No De Carretera - Vehículos De Transporte De Mercancías Por Carretera - Vehículos Aéreos No Tripulados - Ciclo Transitorio No De Carretera - De Vehículos
