Translation of "veintiséis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Veintiseis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías. | He is only twenty six years old and already managing large companies. |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| El día de la República se celebra el veintiséis de enero. | Republic Day is celebrated on the twenty sixth of January. |
| El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes. | The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. |
| Anime Madhouse produjo una serie de veintiséis episodios de anime basada en el manga. | Anime Madhouse produced a twenty six episode anime series based on the manga series. |
| Veintiséis prisioneros fueron ejecutados entre 2010 y 2014 en el país insular del este de Asia. | Twenty six prisoners were executed between 2010 and 2014 in the East Asian island nation. |
| 4. Toma nota con reconocimiento de que ciento veintiséis Estados se han hecho partes en la Convención | 4. Notes with appreciation that one hundred and twenty six States have become parties to the Convention |
| Poco después, Gott recibió el primero de veintiséis premios (Ruiseñor Dorado), dados al artista más popular del año. | Shortly afterwards, Gott received the first of thirty four (Golden Nightingale) awards, given to the most popular artist of the year. |
| Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás. | Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago. |
| Así armonizaron jurídicamente los veintiséis convenios bilaterales de aviación civil existentes con la India, por lo que también el transporte aéreo podrá volar en el futuro. | Accordingly, 26 existing bilateral civil aviation conventions with India have been legally harmonized, meaning that air traffic can wing in the future. |
| Todavía recuerdo la primera vez que estuve en China estaba en Shandong, y me di cuenta de que esa provincia por sí sola era veintiséis mil kilómetros cuadrados más grande que Inglaterra. | I still remember the first time I was in China I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England. |
| Observando con satisfacción que en sus veintiséis años de existencia el programa ha impartido capacitación a un gran número de funcionarios de Estados Miembros, muchos de los cuales ocupan puestos de responsabilidad en sus respectivos gobiernos en la esfera del desarme, | Noting with satisfaction that the programme has trained a large number of officials from Member States throughout its twenty six years of existence, many of whom hold positions of responsibility in the field of disarmament within their own Governments, |
| 2. Aprueba que se impute al crédito para misiones políticas especiales solicitado en la sección 3 (Asuntos políticos) del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007A 60 6 (Sect. 3). la suma de 100 millones de dólares para las veintiséis misiones indicadas en el informe del Secretario GeneralA 60 585 y Corr.1. | 2. Approves for the 26 missions dealt with in the report of the Secretary GeneralA 60 585 and Corr.1. the charge of 100 million dollars against the provision for special political missions requested under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 A 60 6 (Sect. 3). |
| A nivel internacional, el artículo 8 del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) ratificado hasta ahora por veintiséis Estados miembros y la Comunidad obliga a todas las Partes a garantizar una protección eficaz contra la exposición al humo de tabaco en lugares de trabajo interiores, lugares públicos cerrados y medios de transporte público. | At international level, Article 8 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) ratified so far by 26 Member States and the Community obliges all Parties to ensure effective protection from exposure to tobacco smoke in indoor workplaces, indoor public places and public transport. |
| 5. Toma nota de que cincuenta y cuatro Estados son ahora partes en la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, de 1954Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 360, No. 5158., y que veintiséis Estados lo son en la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961Ibíd., vol. 989, No. 14458., y alienta al Alto Comisionado a que continúe sus actividades en pro de los apátridas | 5. Notes that fifty four States are now parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless PersonsUnited Nations, Treaty Series, vol. 360, No. 5158. and that twenty six States are parties to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness,Ibid., vol. 989, No. 14458. and encourages the High Commissioner to continue his activities on behalf of stateless persons |
| Reconociendo la diversidad de opiniones expresadas por los países que respondieron a la encuesta respecto de la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y su alcance, forma y programaVéase A 54 207., países que representaban el 41 de los miembros de las Naciones Unidas, y el hecho de que cuarenta y siete se declararan a favor de convocar la conferencia, cinco estuvieran parcialmente de acuerdo y veintiséis se pronunciaran en contra, | Recognizing the diversity of views expressed by the respondents to the survey regarding the question of convening a United Nations conference on international migration, its scope, form and agenda,See A 54 207. which represented 41 per cent of the full United Nations membership, and that forty seven respondents were in favour of convening a conference, five were partially in favour and twenty six were against, |
