Translation of "vencimientos coincidentes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coincidentes | Matched |
| Recetas coincidentes | Matching Recipes |
| Resultados coincidentes... | Matching results... |
| Buscar recetas coincidentes | Find matching recipes |
| Contraseñas no coincidentes | Passwords Do Not Match |
| Lista de nombres coincidentes | List of matching names |
| No se encontraron recetas coincidentes | No matching recipes found |
| Color del fondo de asientos coincidentes | Background color for matched transactions |
| Buscar entradas coincidentes con los datos introducidos | Search for entries matching the input data |
| Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS | Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES |
| Mantener sólo las líneas coincidentes con este proceso | Only keeps lines which matches this process |
| Una expresión regular. Las líneas coincidentes serán marcadas. | A regular expression. Matching lines will be bookmarked. |
| Elimina las entradas coincidentes con los datos introducidos | Remove entries matching the input data |
| Devuelve el número de caracteres coincidentes en ambas cadenas. | It returns the number of matching chars in both strings. |
| Organizar archivos reemplazará las subcadenas coincidentes con esta cadena. | Organize files will replace matching substrings with this string. |
| Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales. | If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held. |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno | Blink matching tiles when first one is selected |
| Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera | Blink matching tiles when first one is selected |
| No se exigirá un detalle por vencimientos . | No maturity breakdown is required . |
| El detalle por vencimientos no está disponible | No breakdown by maturity available |
| El detalle por vencimientos no está disponible . | No breakdown by maturity available |
| El detalle por vencimientos no está disponible . | No breakdown by maturity available EN |
| No está disponible el detalle por vencimientos . | No breakdown by maturity available |
| i ) Detalle por instrumentos y vencimientos 3 . | ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities 4 . |
| no se diferencian los vencimientos a 2 años | over 2 years negligible average of available series |
| Asignar los nombres borrados a la lista de beneficiarios coincidentes seleccionados arriba | Assign deleted names to the above selected payee's matching list |
| hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y vencimientos | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate |
| i ) Categorías de instrumentos y vencimientos B a ) Pasivo | B ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities |
| Combinar información de la entrada con los contactos coincidentes de la libreta de direcciones. | Merge data from the input with matching contacts from the address book. |
| Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades | Rates are differentiated by agreed maturities and amounts |
| lookAhead Si vale true, el sistema de resaltado no procesará las longitudes coincidentes. Valor predeterminado false. | lookAhead If true, the highlighting system will not process the matches length. Default false. |
| Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos . | Working assumption and comments No breakdown by maturity available |
| detalle por vencimientos para tipos de interés fijos ( 2 , 5 y 10 años ) . | maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) EN |
| Las operaciones repo se concentran , principalmente , en los vencimientos con plazo de hasta un mes . | The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month . |
| Las operaciones de swaps de divisas suelen realizarse con vencimientos superiores a los tres meses . | The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months . |
| Vencimiento de las emisiones Desviaciones del detalle por vencimientos que se define en el apartado 8 . | Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 . |
| El atributo identifica el estilo que utilizaran los caracteres coincidentes por nombre, y el contexto identifica el contexto a utilizar desde aquí. | The attribute identifies the style to use for matched characters by name, and the context identifies the context to use from here. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Excluye préstamos procedentes de fondos públicos , no se dispone de detalle por vencimientos . | Working assumption and comments Excludes loans out of government funds no maturity breakdown |
| hogares residentes Media truncada , ponderada por flujos y vencimientos Tipo nominal Mensual EUR y PTE 10 días hábiles | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days |
| En el período posterior a la decisión del Consejo de Gobierno del 10 de mayo , se estabilizaron los tipos de interés del mercado monetario para vencimientos inferiores a un mes , mientras que los correspondientes a vencimientos más largos continuaron en ligera disminución . | In the period after the Governing Council decision on 10 May , money market interest rates at maturities of up to one month broadly stabilised , while at longer maturities they continued to decline somewhat . |
| la serie comienza en abril de 1995 . Media ponderada de 4 series préstamos con vencimientos de 1 a 2 años y de 2 a 5 años , descuento a hogares residentes con vencimientos de 1 a 2 años y de 2 a 5 años | series starts in April 1995 Weighted average of 4 series loans with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity , discount to domestic households with 1 to 2 years maturity and with 2 to 5 years maturity |
| la serie comienza en abril de 1995 . Excluye préstamos derivados de fondos administrativos no está disponible detalle por vencimientos . | series starts in April 1995 Excludes loans out of government funds no maturity breakdown |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 22 B Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 22 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 23 B Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 23 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months |
| La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo. | The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities. |
