Translation of "venderlas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debo venderlas todas hoy. | I have to sell them all today. |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| Pero si uno hace muchísimas copias de alta calidad para venderlas eso no está bien. | If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay. |
| Al ver las playeras de Bart, decide venderlas en 20 tiendas situadas en 30 estados. | He looks at Bart's shirts and decides to sell them in most of his 20 stores which are in 30 states. |
| Siempre comprobamos si conviene poseer las propiedades o venderlas y a continuación volver a alquilarlas , afirmó. | We are constantly reviewing whether it is better to own property ourselves or to sell it and then rent it back, he said. |
| Venden sus acciones después de tenerlas durante tres años a otros inversores, quienes a su vez las mantienen durante tres años y vuelven a venderlas. | They sell their shares after holding them for three years to other investors, who in turn hold their shares for three years and then re sell them. |
| Porque, cuando le decía que salía a jugar con los niños iba puerta por puerta en el vecindario juntando perchas para dejar en el sótano para venderlas. | Because, when I told her I was going out to play with the kids, I was going door to door in the neighborhood to collect coat hangers to put in the basement to sell. |
| El NOC vende los cilindros de GLP a través de concesionarios, pero en el valle de Katmandú ha comenzado a venderlas directamente para neutralizar el mercado negro, poniendo en marcha puntos de distribución con precios regulados. | The NOC sells the cylinders through dealers, but to tackle black marketeers it has even began selling the cylinders directly at stipulated price from special outlets in Kathmandu Valley. |
| En Nigeria, la milicia islámica Boko Haram una glorificada pandilla de criminales trae deshonra a la imagen del Profeta, ya que en su nombre secuestraron a más de 200 niñas estudiantes para venderlas o utilizarlas como esclavas sexuales. | In Nigeria, the Islamic militia Boko Haram a glorified gang of criminals brings disgrace on the Prophet, in the name of whom they abducted more than 200 schoolgirls to sell or use as sex slaves. |
| Esa es la razón del éxito de la imprenta, y es por eso que Martín Lutero, clavó sus 90 tesis en la puerta porque se quejaba del accionar enloquecido de la Iglesia Católica al imprimir indulgencias y venderlas en cada pueblo y villa y ciudad en toda la Europa Occidental. | That is why the printing press succeeded, and that is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe. |
| Los gobiernos con restricciones presupuestarias comenzaron a apoderarse de tierras rurales para venderlas a desarrolladores inmobiliarios comerciales y acumularon masivas deudas a través de créditos no incluidos en los balances y financiamiento interbancario de corto plazo, para financiar los instrumentos de inversión de los gobiernos locales y las inversiones en bienes raíces. | Cash strapped local governments began seizing farmland in order to sell it to commercial real estate developers, while accumulating massive debt through off balance sheet loans and short term interbank funding to finance local government investment vehicles and real estate investment. |
