Translation of "vendidos y mantenidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y estos son los libros vendidos, en escala algorítmica | And then this is books sold the logarithmic scale. |
| Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) | Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| Mantenidos sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Hubo muchas críticas porque dijeron Los jugadores son comprados y vendidos? | There was criticism too because they said, Players are being bought and sold? |
| Mantenidos por ciones públicas | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades | Held by monetary authorities |
| Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial. | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
| Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 . | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Mantenidos por otros sectores III . | Held by other sectors III . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government |
| Mantenidos por otros sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . Issued by general government 2.2.1.4 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. | ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. |
| Mirage 5MD Elkan Mirage 5BD actualizados vendidos a Chile. | Mirage 5MD Elkan Upgraded Mirage 5BD aircraft sold to Chile. |
| Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. | For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's loss. |
| Porque yo y mi pueblo hemos sido vendidos para ser destruidos, muertos y exterminados. Si hubiéramos sido vendidos para ser esclavos y esclavas, yo habría callado pues tal desgracia no justificaría la molestia al rey.. | For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage. |
| Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Valores negociables distintos de los mantenidos | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| donde reunían cachorros de oso de todas partes del país para ser traficados y vendidos. | And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. |
| 14 semanas en la lista de los más vendidos. Ocho reediciones y aún sigue ahí. | Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. |
| Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.1.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 . |
| Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.2.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Serán mantenidos en sus niveles operativos actuales. | Debates of the European Parliament |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets |
| Los derechos fueron vendidos al productor italiano Dino De Laurentiis y la película fue distribuida por Universal. | The rights were sold to Italian producer Dino De Laurentiis and the film was distributed by Universal. |
| En el siglo diecinueve muchos africanos eran vendidos como esclavos en Estados Unidos. | In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States. |
| Sera publicado el 22 de septiembre de 2009 en iTunes, y vendidos en el AP Fall Ball Tour. | It was released on September 22, 2009 on iTunes, and was sold on the AP Fall Ball Tour. |
| Todos ellos también fueron vendidos en mercados de exportación como Fargo o De Soto. | All of these were also sold in selected export markets badged either as Fargo or De Soto. |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . |
| e ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| Las fronteras territoriales interiores y comunidades fueron mantenidos tal como estaban bajo el Imperio austrohúngaro. | The boundaries of counties and communities were kept the same as they had been during the time of the Austro Hungarian Empire. |
| En Estados Unidos, el 80 de todos los antibióticos vendidos se administran profilácticamente al ganado. | In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock. |
| Porque así ha dicho Jehovah De balde fuisteis vendidos por tanto, sin dinero seréis rescatados. | For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. |
| Porque así ha dicho Jehovah De balde fuisteis vendidos por tanto, sin dinero seréis rescatados. | For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money. |
