Translation of "veneración de los santos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Veneración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tercero, que debes sentir veneración. | Third, that thou shall have reverence. |
| Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad. | Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city. |
| Fui a los santos pedos. | I went fast. |
| Todos los santos os saludan | All the saints greet you. |
| Todos los santos os saludan | All the saints salute you. |
| Por eso siempre estoy celoso de los santos de India. | That's why I am always jealous with the saints in India. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| Esta es una imagen del siglo XVI para mostrarles lo generalizada que era su veneración. | This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was. |
| Luis Santos era barbero, mientras que Marita Santos era asistenta doméstica. | Luis Santos was a barber, while Marita Santos was a domestic servant. |
| hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino | until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino | Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom. |
| Los tatuajes de antiguos líderes políticos se han vuelto tan populares en los Balcanes en los años recientes que ha lanzado a esos líderes al nivel de veneración. | Tattoos of former political leaders have to become so popular in the Balkans in recent years that it has has launched these leaders into worship level status. |
| Santos Laguna En julio de 2007, se trasladó a Santos Laguna de la Primera División de México. | Santos Laguna In July 2007, he moved to Santos Laguna of the Mexican Primera División. |
| Dijo que en lugar de construir una mezquita permanente, los musulmanes de la provincia podrían empezar por construir una balasah, un lugar temporal de veneración. | He said that instead of constructing a permanent mosque, Muslims in the province can begin by building a balasah, which is a temporary place of worship. |
| Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos. | I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. |
| Entre hombres y mujeres no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, veneración, amor, pero no amistad. | Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. |
| Juan Manuel Santos, presidente de Colombia | Juan Manuel Santos, President of Colombia |
| Los colombianos estaban insatisfechos y se desquitaron con Santos. | Colombians were in a funk, and they took it out on Santos. |
| Las civilizaciones más cultas de nuestra Historia siempre se han distinguido por la veneración hacia las personas de edad avanzada. | The most cultured civilizations in our history have always been marked by their respect for the elderly. |
| Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás | and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David. |
| Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás | Call now is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn? |
| Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás | And Obed begat Jesse, and Jesse begat David. |
| Clama, pues! Habrá quien te responda? A cuál de los santos acudirás | Call now, if there be any that will answer thee and to which of the saints wilt thou turn? |
| El rostro de Dolores del Río también fue objeto de veneración para diversos artistas plásticos que la plasmaron en sus lienzos. | The face of Dolores del Rio was also the object of veneration for many artists that used her image on their canvases. |
| Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos | But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. |
| Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos | But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. |
| Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia | Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. |
| Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia | Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. |
| Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza. | Saints are always depicted with a halo over their heads. |
| Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. | He came to set the captives free, making sinners into saints. |
| Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía | I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them |
| Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía | I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them |
| Llego ahora a los informes de los Sres. Santos y Mun tingh, que tratan de nuestra comunicación. | I come now to the reports by Mrs Santos and Mr Muntingh which discuss our communication. |
| Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas y tu fidelidad, en la congregación de los santos | The heavens will praise your wonders, Yahweh your faithfulness also in the assembly of the holy ones. |
| Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas y tu fidelidad, en la congregación de los santos | And the heavens shall praise thy wonders, O LORD thy faithfulness also in the congregation of the saints. |
| En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba | It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints, |
| En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba | For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you |
| San Francisco es uno de los santos católicos más populares por su fama de amigo de los animales. | St. Francis is among the most popular Catholic saints because of his reputation as a friend of animals. |
| Aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús! | Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus. |
| Aquí está la perseverancia de los santos, quienes guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús! | Here is the patience of the saints here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. |
| Uno de los siete hijos de Luis y Marita Santos, creció en Second Ward, el distrito de población de origen mexicano más antiguo de Houston y hogar de 6 generaciones de la familia Santos. | One of seven children born to Luis and Marita Santos, he grew up in the Second Ward the oldest Mexican American neighborhood in Houston and home to six generations of the Santos family. |
| Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron | The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised |
| Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron | And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose, |
| Por generaciones, la cultura teatral rusa ha sido una inspiración en buenos y malos tiempos, y un objeto de veneración en el mundo angloparlante. | For generations, Russian theatre culture has been an inspiration in good times and bad, and an object of veneration in the English speaking world. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Santos - Todos Los Santos - Todos Los Santos - Cuando Los Santos - Santo De Los Santos - Veneración De Pago - Objeto De Veneración - Culto A Los Santos - Boondocks Santos - Todos Santos - Santos Inocentes - Movimiento De Los Santos Guerreros - Víspera De Todos Los Santos