Translation of "venta de productos a través" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La Unión Europea, a través de su directiva sobre productos del tabaco, y la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido planean introducir estrictas regulaciones (basadas en la legislación antidrogas) a la venta y el uso de vaporizadores, aun cuando ni son tabaco ni son productos medicinales. | The European Union s Tobacco Products Directive and the United Kingdom s Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency plan to introduce strict regulations of PNV sales and use, based on drug legislation, even though the devices are neither tobacco nor medical products. |
| Mi fuerte es la venta de productos latinos, pero tengo género muy variado. | My forte is selling Latin products, but I have a varied selection. |
| También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. | That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. |
| Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| En cuanto a la venta de los productos pro cedentes de la RDA, debemos ser mucho más enérgicos. gicos. | Those involved will not forgive us if we fail to be moved and fail to react to their plight. |
| Un subconjunto algo caprichoso de productos potenciales puede volverse rentable, si encuentra un modelo de negocios adecuado por ejemplo, a través de publicidad o de la venta de la información que pasivamente se recoge de los usuarios. | A somewhat haphazard sub set of potential products can, with the right business model, be profitable say, through advertising or by selling the information that they passively collect from users. |
| Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo. | In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market. |
| Hay un acuerdo generalizado de que los gobiernos deberían prohibir la venta de al menos algunos productos peligrosos. | There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products. |
| Disponer de este tipo de estadísticas permitirá obtener mayores ingresos generados por la venta de productos y servicios estadísticos . | Availability of this kind of statistics should lead to greater revenue by selling statistical products and services . |
| Si ellos esperan que sus productos sean usados en el futuro, deben lograr que sus productos sean seguros a través de la implantación de tecnologías avanzadas de CAC. | If they expect their products to be used in the future, they had better make them safe through the deployment of advanced CCS technologies. |
| Pero, cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos imprescindibles ? | But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products? |
| La ley también prohíbe la venta de productos derivados del tabaco a las féminas de cualquier edad si están en compañía de sus hijos menores. | The law would also ban the sale of tobacco products to women of any age in the presence of their non adult children. |
| Incluso ahora, el hombre puede estar cambiando inadvertidamente el clima mundial a través de los productos de desecho de su civilización. | Even now, man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of his civilization. |
| Venta de euromonederos a empresas | Sale of euro coin starter kits to companies |
| En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. | Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. |
| Por desgracia, esos fabricantes se aprovechan de la falta de leyes adecuadas en los países en desarrollo (o de su mala implementación), así como de la posibilidad de corromper a los funcionarios locales, para pasar sus productos a través de las cadenas de suministro hasta llegar a los negocios de venta al público. | Unfortunately, those drug makers then take advantage of developing countries weak or poorly implemented legislation and corrupt officials to pass their products through local supply chains and into shops. |
| Debería decretarse la prohibición de importación de madera o de productos transformados de la madera obtenidos a través de la venta de bosques tropicales de Birmania, con lo cual se suprimiría una de las principales fuente de ingresos del Gobierno militar que ejerce la dictadura en ese país. | Thousands of political prisoners are still in custody and at least two dissidents have died in custody since May. |
| El segundo elemento de las propuestas concernientes al sector pesquero, se refiere a las inversiones para mejora de la transformación y venta de los productos de la pesca. | There will be, if the Council accepts our proposal at least, a financial instrument that can grow to the required percentage in the future. |
| Una ley sobre comercio electrónico, a punto de ser aprobada mientras escribo estas líneas, prohibiría la venta electrónica de pornografía, medicamentos, alimentos básicos y muchos otros productos. | An e commerce bill, on the verge of being passed as I write these lines, would forbid the electronic sale of pornography, medicine, basic food items, and several other goods. |
| Esto incluye productos seleccionados de venta libre, que vendemos en paquetes más pequeños y asequibles, para ayudar a los pacientes a mantener sus desembolsos semanales en niveles bajos. | This includes select over the counter products, which we sell in smaller, more affordable packages, helping to keep patients weekly out of pocket costs low. |
| Estas autoridades adquieren productos lácteos a través de la Junta de Intervención y, aparentemente, la leche y los productos lácteos que obtienen la mayoría de las subvenciones son aquellos con mayor contenido de grasas. | Such Authorities purchase dairy goods via the Intervention Board and it appears that milk and milk products which attract the most subsidy are those with high fat content. |
| Asimismo, las tabacaleras buscan que el ATP prohíba a los países en desarrollo (que son los principales mercados de venta de cigarrillos) aumentar el control de sus productos. | Likewise, tobacco companies are seeking to use the TPP to prohibit developing countries which represent the largest cigarette markets from adopting new controls on their products. |
| Estaba a la venta. | It was on sale. |
| Está eso a la venta? | Is that for sale? |
| Todo estaba a la venta. | Everything was on sale. |
| No estamos a la venta! | We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015 |
| A través de una sucesión de negociaciones globales prolongadas y difíciles las llamadas rondas GATT los aranceles se redujeron ininterrumpidamente para una creciente variedad de productos. | Through a succession of lengthy and difficult global negotiations the so called GATT rounds tariffs were steadily lowered for an increasing variety of goods. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| La casa de Tom está a la venta. | Tom's house is for sale. |
| Esto no está a la venta. | This isn't for sale. |
| Este artículo está a la venta. | This article is for sale. |
| Está a la venta esta cámara? | Is this camera for sale? |
| Esa casa está a la venta. | That house is for sale. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Otros servicios relacionados con el comercio ( código 271 ) Comprende comisiones sobre las transacciones de bienes y servicios entre a ) comerciantes , intermediarios de productos , agentes de venta y comisionistas residentes y b ) no residentes . | Other trade related services ( code 271 ) Covers commissions on goods and service transactions between ( a ) resident merchants , commodity brokers , dealers , and commission agents and ( b ) non residents . |
| Gran venta de inauguración. | Grand opening sale. |
| Con el régimen previo a las TMD, una salida de capitales de España, a través de la venta de bonos gubernamentales o de la liquidación de créditos privados, daba como resultado condiciones monetarias más restrictivas. | Under the pre OMT regime, a capital outflow from Spain, whether through the sale of government bonds or the liquidation of private claims, resulted in tighter monetary conditions. |
| Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . | A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . |
| Estos artículos no están a la venta. | These articles are not for sale. |
| Estos nuevos coches están a la venta. | These new cars are on sale. |
| Esta casa no está a la venta. | This house is not for sale. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| La mayoría no salieron a la venta. | Most of them did not go. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
Búsquedas relacionadas : Venta A Través - Venta A Través De - Productos A La Venta - Productos De Venta - Venta De Productos - Productos De Venta - Productos De Venta - Venta De Productos - Venta De Productos - Venta De Productos - Venta A Través De Agentes - Venta A Través De Figuras - Productos En Venta - A Través De Canales De Venta
