Translation of "ventaja comercial indebida" to English language:

Dictionary Spanish-English

Comercial - traducción :

Commercial

Ventaja - traducción :

Advantage

Ventaja - traducción :

Vantage

Ventaja - traducción :

Leg up

Keywords : Commercial Trade Mall Shopping Business Nanni Embezzlement Term Leonardo Sentence Advantage Leverage Edge Ahead Lead

Examples (External sources, not reviewed)

No cabe duda de que, al situar en un mis mo plano acontecimientos cuyas causas, naturaleza e implicaciones son distintas, se concede a Sadam Husein una ventaja indebida.	The vote will take place tomorrow at 5 p.m.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Así se habría contribuido a acabar con la impresión de que los grandes operadores de derivados son invulnerables, con lo que se habría reducido su ventaja comercial.	This would have helped to undermine the perception that large derivatives dealers are invulnerable, thereby reducing their trading advantage.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
El principio de la ventaja comparativa nos dice que los beneficios del intercambio se maximizan cuando las habilidades y dotaciones del socio comercial son muy diferentes de las propias.	The principle of comparative advantage tells us that gains from trade are largest when your trading partner has skills and endowments that are quite different from yours.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Comercial 10	Commercial 10
Símbolo Comercial	Trading symbol
La situación se complica con la multitud de mecanismos mediante los cuales los tesoros nacionales y los bancos centrales pueden reducir sus tipos de cambio para obtener una ventaja comercial competitiva.	The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
Si Italia quiere sacar ventaja del potencial de crecimiento en el sector comercial de la economía, acabar lo que se empieza es crucial de la misma manera que lo fue para España .	If Italy is to take advantage of the growth potential on the tradable side of the economy, following through is crucial just as it was for Spain.
El déficit comercial.	The trade deficit.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN	COMMON COMMERCIAL POLICY
Adoro ese comercial.	I love that commercial.
Es altamente comercial.	It's highly commercial.
Gráfico comercial ColorSmart	ColorSmart Business Graphics
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.	You should take advantage of this opportunity.
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público	Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
b) En la tramitación del recurso exista dilación indebida atribuible al Estado cuya responsabilidad se invoca	(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible
Y por demasiado tiempo ya, estos niños y sus padres han padecido frustración y desesperación indebida.	And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
la política comercial común.	common commercial policy.
Viste el nuevo comercial?	Did you see the new commercial?
Es un ejemplo comercial.	It's a commercial example.
Una política comercial común?	A common commercial policy ?
Los adversarios tienen además una ventaja más.	The competitors have other advantages, too.
Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.	Our team is five points ahead.
Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.	Our team is two points ahead.
Pero yo tuve otra ventaja en eso.	But I had another advantage in it.
No veía ninguna ventaja en esperar más.	He saw no advantage in waiting any longer.
Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.	He always takes the lead when we play dominoes.
Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.	That's often the advantage of time.
En otras palabras, ellos jugarán con ventaja.	In other words, they will be staying ahead of the game.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

Búsquedas relacionadas : Ventaja Indebida - Ventaja Indebida - Comercial Indebida - Ventaja Indebida Seguro - Ventaja Comercial - Ventaja Comercial - Ventaja Comercial - Ventaja Comercial - Ventaja Comercial - Unidad Ventaja Comercial - Divulgación Indebida - Influencia Indebida - Influencia Indebida - Rendimiento Indebida

Muestra esta página en español