Translation of "ventajoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventajoso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y a veces podría ser ventajoso para uno de estos chicos tratar de sabotear al resto. | And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys. |
| Por otra parte, puede resultar ventajoso ser la tortuga en vez de la liebre en la carrera por el crecimiento. | On the other hand, being the tortoise rather than the hare in the growth race can be an advantage. |
| Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría | If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength but skill brings success. |
| Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría | If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct. |
| También creo que es muy ventajoso vincular las zonas correspondientes al Objetivo I con las demás regiones más prósperas de la Comunidad. | It has become far more serious than it was to begin with. |
| Entonces, por qué la evolución parece haber seleccionado en contra de la inmortalidad, cuando es tan ventajoso, o es la evolución algo incompleto? | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
| Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores . | Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence . |
| En cuanto a otros aspectos, creo que el Parlamento y el Consejo podrían adoptar decisiones comunes en paralelo y al mismo tiempo, y que ello sería ventajoso para ambos. | BETTINI (V). (IT) Mr President, I must insist with regard to the delays in implementing the programme of work and the legislative calendar for 1990, not least |
| Argumentaban que a todos los miembros de la sociedad civil opositora presentes en Panamá se les facilitaron sus credenciales, y el acceso expedito al recinto en un sitio ventajoso del mismo. | They argued that all the members of civil society representing the opposition in Panama had been awarded credentials and given priority access to select seating. |
| Ahora, esto tiene todos estos beneficios es muy ventajoso en terminos de la eficiencia de comunicar informacion te da acceso a numerosas personas permite a la gente coordinar sus actividades de una manera muy buena. | Now, this has all these benefits it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information it gives you access to a whole host of people it allows people to coordinate their activities in very good ways. |
| Ahmadinejad puede estar maniobrando, pero sus métodos veleidosos hacen posible que para él pueda resultar ventajoso políticamente llegar a un acuerdo serio sobre la cuestión nuclear. Por si las dudas, la puerta diplomática debe dejarse entreabierta. | Ahmadinejad may be bobbing and weaving. But his mercurial ways make it plausible that he may find it politically advantageous to strike a serious bargain on the nuclear issue. Just in case, the diplomatic door should remain ajar. |
| Comprar la mitad de la Bahía del Pireo a un precio muy reducido, puede parecer más ventajoso que invertir en la consolidación a largo plazo de la economía y las finanzas griegas, pero es esto cierto? | To buy half of the Piraeus harbor at a knockdown price may seem more advantageous than investing in the long term consolidation of the Greek economy and its finances, but is that really the case? |
| Tomar prestada la credibilidad de una autoridad monetaria establecida (especialmente si es la que emite una moneda de reserva internacional) sería tácticamente ventajoso para la nueva Escocia independiente pero a la vez, la expondría al riesgo de shocks de inflación y crisis de la libra esterlina originados en la política monetaria expansiva del Banco de Inglaterra. | Borrowing the credibility of an established monetary authority especially one that issues a global reserve currency would be tactically advantageous for a post independence Scotland but the new country would be exposed to the risk of an inflation shock and sterling crisis stemming from the Bank of England s expansionary monetary policy. |
Búsquedas relacionadas : Para Ventajoso - Será Ventajoso - Precio Ventajoso - Muy Ventajoso - Sería Ventajoso - Es Ventajoso - Económicamente Ventajoso - Terreno Ventajoso - Muy Ventajoso - Es Ventajoso - Efecto Ventajoso - Resultar Ventajoso - Tierna Ventajoso - Punto Ventajoso
