Translation of "ventana de esta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerrar esta ventana | Close this window |
| Esta ventana desaparecerá de inmediato. | The window will disappear at once. |
| Cerrar esta ventana de configuración | Close this configuration window |
| Esta ventana no abrirá. | This window won't open. |
| Esta ventana está rota. | This window is broken. |
| Hace esta ventana activa. | Make this window active. |
| Abrir en esta ventana | Open in This Window |
| Abrir en esta ventana | Open in This Window |
| Nunca mostrar esta ventana de nuevo | Never show this dialog again |
| En caso de incendio, rompa esta ventana. | In case of fire, break this window. |
| Rompa esta ventana en caso de incendio. | In case of fire, break this window. |
| Quién ha roto esta ventana? | Who broke this window? |
| Esta ventana muestra la respuesta antes de enviarla. | This screenshot shows our answer before sending it. |
| Esta parte de la ventana muestra las estadísticas. | This part of the window shows the statistics. |
| Podrías cerrar esta ventana, por favor? | Would you please close that window? |
| No volver a mostrar esta ventana | Do not show me this dialog again |
| No se pudo empotrar esta ventana. | Cannot embed this window. |
| Abre otra ventana principal. Esta ventana contiene inicialmente un calendario sin nombre. Puede usar la ventana nueva para | Opens another main window. This window initially contains unnamed calendar. You can use the new window to |
| En esta ventana puede ajustar la configuración de SQLite. | In this dialog you can adjust SQLite settings. |
| Esta es la ventana que él rompió. | This is the window he broke. |
| Konsole Esta ventana contiene una consola empotrada. | Konsole This window contains an embedded console. |
| Esta es una instantánea de la ventana principal de kstars | Here is a screenshot of the kstars main window |
| Moverá esta ventana a la parte inferior de la pantalla. | Will move this window to the bottom of the display. This will get the window out of the way. |
| Abrir la ventana de preferencias del canal en esta solapa | Open the channel settings dialog for this tab |
| Cambiar orientación de división cuando la ventana principal esta dividida. | Change Split Orientation when main window is split. |
| Esta ventana ha estado rota por un mes. | This window has been broken for a month. |
| Mantener abierta esta ventana cuando acabe la transferencia | Keep this window open after transfer is complete |
| Cerrar esta ventana sin iniciar un nuevo té. | Close this dialog without starting a new tea. |
| Esta es una instantánea de la ventana Establecer la posición geográfica | Here is a screenshot of the Set Geographic Location window |
| Hay múltiples pestañas en esta ventana está seguro de querer salir? | You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit? |
| Tiene varias pestañas en esta ventana, está seguro de querer salir? | You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit? |
| Esta opción escala la pantalla remota al tamaño de su ventana. | Scale Remote Screen to Fit Window Size |
| Esta combinación, copiará el contenido de la ventana de ampliación al portapapeles. | This will copy the zoom window contents to the clipboard. |
| Después de cambiar el motor del teléfono móvil debe volver a cargar la ventana de configuración. Esta ventana se cerrará ahora. | After changing the mobile phone engine you must reload the configuration dialog. This window will now close. |
| Cierra la charla actual. Si hay charlas en otras pestañas en esta ventana, la ventana permanecerá abierta. | Closes the current chat. If there are chats taking place in other tabs in this window, the window will stay open. |
| Esta parte de la ventana muestra las opciones para resolver los ejercicios. Usa el asa que hay entre las opciones y la ventana principal para cambiar el tamaño de esta parte de la ventana, o para ocultarla si mueves el asa hasta el borde izquierdo de la ventana principal. | This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window. |
| Tiene cambios sin guardar Está seguro de que desea cerrar esta ventana? | You have unsaved changes, are you sure you want to close this window? |
| konsole mostrará una ventana si hay más de una pestaña abierta. Esta ventana puede desactivarse marcando la casilla No preguntar de nuevo. | konsole will display a window if there is more than one tab open. This window can be disabled by clicking on the Do not ask again checkbox. |
| El contenido exacto de esta ventana dependerá de la( s) CPU (s) de su máquina, pero la ventana está organizada en dos columnas. | The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organised into two columns. |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Añadir vista de herramientas Añade una nueva vista de herramientas a esta ventana. | Add Tool View Adds a new tool view to this window. |
| Esta es la ventana de estado. Aquí se muestran los mensajes de error. | This is the status window, where error messages are displayed. |
| Cierra todas las charlas que tengan lugar en esta ventana. | Closes all chats taking place in this window. |
| Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. | Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. |
| Tiene múltiples pestañas abiertas en esta ventana, está seguro de que quiere salir? | You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit? |
Búsquedas relacionadas : Cierra Esta Ventana - Ventana Deslizante - Ventana Móvil - Ventana Principal - Ventana Pivotante - Ventana Ojival - Ventana Flotante - Ventana Terapéutica - Ventana Modal - Ventana Rosada - Cuarto Ventana
