Translation of "ventana de tiempo pequeña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pequeña - traducción : Tiempo - traducción : Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abre una vista pequeña de terminal de texto al fondo de la ventana principal. | Open a small text terminal view at the bottom of the main window. |
| amor es una pequeña animación que aparece en lo alto de su ventana activa. | amor is a small animation which sits on top of your active window. |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida. | Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. |
| Ustedes obviamente nunca abren todas las barras. Pero todo el lugar para escribir es esta pequeña, mínima ventana de aquí. | You've obviously never opened all the toolbars, but all you have to type in is this little, teeny window down here. |
| Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor. | Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
| Si la casilla Mostrar previsualizaciones en sugerencias de archivo está seleccionada, la ventana emergente mostrará una pequeña imagen del contenido del archivo. | If the Show previews in file tips checkbox is checked the pop up window will also show a small image of the file contents. |
| Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual. | Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question. |
| Muchas lágrimas fueron derramadas por él, y la pequeña Gerda lloró amargamente durante largo tiempo. | Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time. |
| La ventana de documentación es esa ventana pequeña situada al fondo a la izquierda de umbrello , le permite previsualizar rápidamente la documentación para el objeto seleccionado. Esta ventana es bastante pequeña debido a que su propósito es darle una rápida noción del elemento en cuestión sin acaparar mucho espacio en la pantalla. Si desea ver la documentación más detalladamente puede abrir las propiedades del objeto. | The Documentation Window is the small window located on the left bottom of umbrello , and it gives you a quick preview of the documentation for the currently selected item. The Documentation Window is rather small because it is intended to allow you just a quick pick into the element's documentation while taking as little screen space as possible. If you need to view the documentation in more detail you can always open the item's properties. |
| Aquí puede controlar si, al mover el ratón sobre un archivo, desea ver una pequeña ventana emergente con información adicional acerca de ese archivo. | Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file. |
| Cómo puedo realizar una selección grande en la ventana de entrada de diferencias sin tardar demasiado tiempo? | How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long? |
| Cuando arrastra un mensaje a una carpeta diferente, una pequeña ventana emergente le preguntará si quiere mover o copiar el mensaje. Si desactiva esta opción, el mensaje se moverá inmediatamente, sin una ventana emergente. | When you drag a message to a different folder, a small popup will ask you if you want to move or copy the message. If you disable this option, the message will be moved immediately, without a popup. |
| Pero una iniciativa innovadora en el Líbano, en la que participan maestros, organismos de ayuda y organizaciones benéficas de carácter educativo han abierto una pequeña ventana de esperanza. | But a pathbreaking initiative in Lebanon, involving teachers, aid agencies, and education charities has opened a small window of hope. |
| Ventana Nueva ventana | Window New Window |
| el hecho de que el hombre o la mujer decidan tener una familia pequeña, cuidar de sus hijos o cuánto tiempo vivirán. | Whether the man and woman decide to have small family, and take care of their kids, and how long they will live. |
| Nodo de pequeña extensiónStencils | Small Extension Node |
| Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Imagen pequeña | Small Image |
| Alt Derecha Ventana Ventana siguiente | Alt Right Window |
| Alt Izquierda Ventana Ventana anterior | Alt Left Window |
| Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| De hecho, es realmente pequeña. | Indeed, it's rather small. |
| Cargando Pequeña Nube de Magallanes | Loading Small Magellanic Clouds |
| Nueva ventana Abre una nueva ventana del editor de iconos. | New window Opens a new icon editor window. |
| Esto hará que kppp muestre el tiempo que lleva conectado en la barra de título de la ventana principal. Dicho reloj sólo se verá durante el tiempo que dure la conexión. | This will have kppp display the time connected on the caption of the kppp window, while you are online. |
| Menú de ventana | Window menu |
| Menú de ventana | Window Menu |
| Tipo de ventana | Type of Window |
| Decoración de ventana | Window Decoration |
| Ventana de preferencias | Settings Window |
| Ventana de conversación | The Chat Window |
| Ventana de documentación | Documentation Window |
| Ventana de procesado | Render Window |
| Ventana de información | Info window |
| Ventana de conversación | Chat Window |
| Ventana de X | Window of X |
| Ventana de préstamos | Loan Dialog |
| Ventana de mensaje | Message Dialog |
| Ventana de mensaje | Message Window |
| Ventana de mensaje | Message window |
| Ventana de selección | Selection Window |
| Ventana de KSIRCComment | KSIRC window |
| Ventana de XMMSComment | XMMS window |
| Ventana de KonquerorComment | Konqueror window |
Búsquedas relacionadas : Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo Ajustado - Estrecha Ventana De Tiempo - Ventana De Tiempo Corto - Tiempo De La Ventana - Marco De Tiempo Pequeña - Pequeña Pequeña - Ventana De Tiempo De Inactividad - Ventana Deslizante