Translation of "ventana del panel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerrar el panel en ventana | Close the popup panel |
| Activar panel en nueva ventana | Toggle Popup Panel |
| F9 Ventana Mostrar panel de navegación | F9 Window |
| Abrir un panel en nueva ventana | Open the popup panel |
| En otra sección del panel puede encontrar un botón por cada ventana abierta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| En el panel Avanzado puede realizar un ajuste más afinado del comportamiento de la ventana. | In the Advanced panel you can do more advanced fine tuning to the window behavior. |
| También puede simplemente arrastrar un archivo .desktop desde una ventana del administrador de archivos al panel. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| Para ocultar el Panel del apodo, elija Ventana Ocultar lista de apodos en el menú principal. | To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. |
| Cambia el directorio del panel al directorio del otro panel | Changes the panel directory to the other panel directory. |
| Si acepta esta opción la animación aparecerá delante de cualquier ventana, incluyendo al panel. | Checking this option will cause the animation to always appear in front of any existing windows on the screen, including the panel. |
| Muestra u oculta el panel de navegación en la parte izquierda de la ventana principal. | Toggle the display of the navigation panel on the left side of the main window. |
| Fondo del panel | Panel background |
| ruta del panel | Panel's Path... |
| Opciones del panel | Panel settings |
| Fuente del panel | Panel font |
| Fuente del panel | Panel layout |
| Preferencias del panel | Panel Settings |
| Alineación del panel | Panel Alignment |
| Configuración del panel | Panel Configuration |
| Panel del historial | History Panel |
| Cuando se liberan, las ventanas del panel se pueden anclar en la ventana principal, de la misma forma que para liberar | Once undocked, panel windows may be docked into the main window again similarly to undocking |
| Para ver la ventana de nuevo, seleccione el botón de escritorio en el Panel de KDE. | To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel. |
| La ventana principal tiene un panel de navegación en el lado izquierdo desde el cual pueden activarse los principales componentes del programa. | The main window has a navigation panel on the left side from which the main components of the program can be activated. |
| El panel del escritorio | Desktop Panel |
| Otras características del panel | Other Panel features |
| Eliminar elementos del panel | Removing Panel Items |
| Fondo del panel informativo | Info Box Background |
| Ajustes del panel IM | IM Panel Settings |
| De forma predefinida, los paneles Navegador de proyecto y Editor de propiedades se muestran como parte de la ventana principal de kexi . Se puede liberar cada panel, para que se muestre en una ventana aparte. Cuando se libera, se puede anclar el panel para que vuelva a la ventana principal. | By default, the Project Navigator and Properties Editor panels are displayed as part of the main kexi window. It is possible to undock each panel, so that it is displayed in a separate window. Once undocked, it is possible to dock the panel so it appears back in the main window again. |
| Panel del navegador de proyectos | Project Navigator's pane |
| Panel del navegador de proyectos | Project Navigator pane |
| Panel del Editor de propiedades | Property Editor pane |
| Complemento del panel de navegación | Web SideBar Plugin |
| Opciones de visualización del panel | Panel Display Options |
| Cambiar el color del texto del panel | Change the color of the text in the panel |
| Ir al panel del navegador del proyecto | Go to project navigator panel |
| Va al panel del navegador del proyecto. | Goes to project navigator panel. |
| Menú del RMB en el panel. | RMB mouse button menu on the panel. |
| Atenuar los colores del panel inactivo | Dim the colors of the inactive panel |
| Posición del panel de información geográfica. | Position of the geographic InfoBox. |
| Applet del panel similar a xeyesName | Fifteen Pieces |
| Modo de relleno del fondo del panel informativo | InfoBoxes Background fill mode |
| Inicie kcontrolcenter desde el kmenu . Aparecerá una ventana con dos paneles, mostrando una lista de módulos en el panel izquierdo. | Launch the kcontrolcenter from the kmenu . A window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane. |
| Después de que se establezca la conexión, la la ventana se minimiza y un pequeño icono representa esta ventana en el panel de KDE. Pulsando en este icono se restablecerá la ventana a su posición y tamaño original. | After a connection is established, the window is minimized and a small icon in the KDE panel represents this window. Clicking on this icon will restore the window to its original location and size. |
| La primera elección creará un icono que abre una ventana de Konqueror en este directorio, mientras que la segunda abrirá el directorio como un menú del Panel. | Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel. |
Búsquedas relacionadas : Ventana Del Auto - Ventana Del Navegador - Ventana Del Reproductor - Ventana Del Gráfico - Ventana Del Receptor - Ventana Del Visor - Ventana Del Indicador - Ventana Del Editor - Ventana Del Documento - Ventana Del Láser - Ventana Del Cliente - Ventana Del Ordenador - Ventana Del ático - Ventana Del Evento
