Translation of "ventanilla única" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventanilla única - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento . | Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations. |
| Rompieron la ventanilla del coche. | They broke the car's window. |
| Quiero un asiento de ventanilla. | I want a window seat. |
| Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla. | It is forbidden to throw things out of the window. |
| En esta ventanilla puede cobrar su cheque. | You can cash your check at this window. |
| Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? | Would you like a place by window or by passage? |
| Prefiere un asiento de ventanilla o de pasillo? | Would you prefer a window or an aisle seat? |
| Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso. | They broke the car's window and took the bag. |
| Dónde está la ventanilla para la venta de entradas? | Where is the ticket selling window? |
| Tom llamó a la ventanilla del coche de Mary. | Tom knocked on Mary's car window. |
| Había economías de escala y de alcance y a las empresas financieras habitualmente les gusta la idea de una ventanilla única (o, en el peor de los casos, de dos ventanillas). | There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop. |
| En la parte oeste se encuentran Zipolite, San Agustinillo, Mazunte y La ventanilla. | To the west are Zipolite, San Agustinillo, Mazunte and La Ventanilla. |
| El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla. | The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. |
| El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma. | Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird. |
| Por otro lado , las entidades de crédito entregaron un elevado número de billetes pequeños por ventanilla . | Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter . |
| Es un truco sencillo, nunca me olvido de hacerlo cuando me siento en asiento de ventanilla. | It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat. |
| No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas. | Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions. |
| Todo sistema que dé lugar a soluciones de ventanilla única en todos o en muchos Estados miembros o un sistema de reconocimiento mutuo de los medios que cada Estado miembro ha juzgado apropiados a nivel nacional debería dejarse en esta fase a los reguladores nacionales . | Any system leading to one stop shop solutions across all or lots of Member States or a system of mutual recognition of the means which each Member State has recognised as appropriate at national level should be left to national regulators at this stage . |
| ID única | Unique ID |
| Página única | Single Page |
| Única instancia | Single Instance |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Cara única | Single sided |
| El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres. | A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center. |
| A escala de la UE, la iniciativa Startup Europe ha surgido como una marca reconocida para crear vínculos entre los ecosistemas26, prestando especial atención a conectar a las personas, los ecosistemas locales, la proyección internacional y a proporcionar información a través de una ventanilla única para las empresas emergentes. | At EU level, the Startup Europe initiative has emerged as a recognised brand for creating links between ecosystems26, focusing on connecting people, local ecosystems, international outreach and providing information through the One Stop Shop for start ups. |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
| Este es mi juego favorito cuando viajo en avión cuando estás en un avión y miras por la ventanilla, ves el horizonte. | This is my favorite game on airplanes where you're in an airplane and you look out the window, you see the horizon. |
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Es su única elección. | It is their only choice. |
| Era la única solución. | It was the only way to go. |
| Es su única hija? | Is she your only daughter? |
| Eres nuestra única esperanza. | You're our only hope. |
| Sos nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Eres nuestra única esperanza. | You are our only hope. |
| Es tu única oportunidad. | It's your only chance. |
| No eres la única! | You're not the only one! |
| No eres la única. | You're not the only one. |
| Fue una única representación. | It was just a one night stand. |
| Era la única manera. | It was the only way. |
| Era la única mujer. | I was the only woman. |
| Toda persona es única. | Every person is unique. |
| Es nuestra única oportunidad. | It's our only chance. |
| Es mi única oportunidad. | It's my only chance. |
| Es nuestra única oportunidad. | This is our only shot. |
Búsquedas relacionadas : Una Ventanilla única - Sistema De Ventanilla única - Servicio De Ventanilla única - Aclaramiento De Ventanilla única - Ventanilla única De Registro - Ventanilla - Ventanilla - Proveedor De Una Ventanilla única - Ventanilla Rollo - Sobre Con Ventanilla - Ventanilla De Banco - Ventanilla De Descuento
