Translation of "ventas a través de distribuidores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| Tienen deudas enormes, que amortizarán a través de rezonificaciones y ventas de tierras. | They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land. |
| El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado . | They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers . |
| Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito . | Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions . |
| Distribuidores de efectivo Tipo Número total en uso | Cash dispensers Type Total number in operation |
| Ventas | Sells |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| clarificación de lo dispuesto en el artículo 3 , apartado 2 , de la Directiva en el caso de colocaciones ulteriores de valores a través de intermediarios financieros ( ventas minoristas sucesivas ) | Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the sales section? |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| HP instalará en dos años 20 tiendas propias con distribuidores locales | HP will open in two years 20 own stores with local distributors |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| la ampliación de los destinatarios del artículo 6 a fin de incluir otros agentes económicos ( por ejemplo , comerciantes y casinos que participen en el tratamiento y la entrega al público de billetes a través de distribuidores automáticos de billetes ) y los transportistas de fondos . | the broadening of the addressees of Article 6 to cover other economic agents ( e.g. traders and casinos engaged in the processing and distribution to the public of banknotes via cash dispensers ) and transporters of funds . |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at sales. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Con precios que exceden por mucho el costo de la producción, pueden obtenerse, por ejemplo, enormes beneficios a través de la persuasión de farmacias, hospitales o médicos para que desplacen las ventas hacia los productos propios. | With prices far in excess of the cost of production, there are, for example, huge profits to be gained by persuading pharmacies, hospitals, or doctors to shift sales to your products. |
| Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima. | The sales manager is a very likeable woman. |
| Cada uno de estos países tiene fuertes ventas. | Each of these countries is strong on selling. |
| Swaps de divisas Depósitos a plazo fijo Operaciones temporales Compras simples Ventas simples | Three months |
| Compras o ventas simples , al contado y a plazo , de activos en divisas | Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets |
| Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. | He assures his readers that he will not be making a profit from the book. |
| A través | Pass through |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
Búsquedas relacionadas : Las Ventas A Través - A Través A Través De - Reunión Distribuidores - Distribuidores Asociados - Distribuidores Regionales - Distribuidores Piloto - Distribuidores Relacionados - Distribuidores Externos - Distribuidores Revendedores - Distribuidores Digitales - Distribuidores Técnicos - Principales Distribuidores - Grandes Distribuidores - A Través
