Translation of "ventas de cuentas nacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas nacionales . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| Sistema de Cuentas Nacionales 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 . |
| ( 3 ) Sistema de Cuentas Nacionales 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' |
| Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| principal del gasto , dentro de las cuentas nacionales . | Monthly data on retail trade turnover provide a leading indicator of quarterly household consumption in national accounts , which is the largest element in expenditure . |
| Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . | Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . |
| Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions |
| Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . | Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | 7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno. | India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. |
| ( 5 ) La elaboración de cuentas europeas por sector institucional , de conformidad con los principios del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad4 , requiere la transmisión de cuentas trimestrales nacionales por sector institucional de los Estados miembros . | ( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States . |
| Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras . | It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . |
| Ventas | Sells |
| Las cuentas de las entidades en los bancos centrales nacionales participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro . | Corre spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions . |
| Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . | This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . |
| Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . | As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts . |
| Artículo 17 Cuentas en el BCE y los bancos centrales nacionales | Article 17 Accounts with the ECB and the national central banks |
| Cuentas en el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales | Accounts with the European Central Bank and the national central banks |
| Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación correspondiente . | Forward and spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the respective settlement date . |
| Las compras y ventas al contado y a plazo se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación correspondiente . | Forward and spot purchases and sales shall be recognised in onbalance sheet accounts at the respective settlement date . |
| Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro . | 5.1 Main refinancing operations |
| Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro . | Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions . |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| el mantenimiento de reservas mínimas en cuentas abier tas en los bancos centrales nacionales . | to hold minimum reserves in accounts with the national central banks . |
| Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| Los indicadores han de facilitarse con periodicidad mensual o , en algunos casos , trimestral ( v. gr . cuentas nacionales incluidas las cuentas del sector público ) . | The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) . |
| El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas . | Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output . |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la transmisión de datos de las cuentas nacionales | ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data |
| Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Las cuentas se basan en el planteamiento integrado cuyas líneas generales se exponen en el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales ( SEC 95 ) . | The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . |
| Esta postura fue apoyada por la mayoría de los miembros del grupo de trabajo de cuentas nacionales ( NAWP ) y del grupo de trabajo de cuentas financieras ( FAWP ) . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| En particular , se entiende por información estadística a ) b ) c ) d ) datos de las cuentas nacionales | In particular , statistical information means ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) data from national accounts |
Búsquedas relacionadas : Cuentas Nacionales - Ventas Nacionales - Cuentas Nacionales Trimestrales - Las Ventas Nacionales - Cuentas Nacionales De Productos - Cuentas De Ingresos Nacionales - Gerente De Cuentas Nacionales - Cuentas Nacionales De Datos - Ejecutivo De Cuentas Nacionales - Departamento De Cuentas Nacionales - Gerente De Cuentas Nacionales - Ventas De Cuentas - Gerente De Ventas Nacionales - Empresas De Ventas Nacionales
